Menu Chính
ĐIỀU HƯỚNG NHANH

Tuvung123

Học Ngoại Ngữ Trực Tuyến

Poster phim Hannah Montana

Học tiếng Anh qua phim Hannah Montana

2006

16 từ vựng thông dụng trong Hannah Montana

superstar— siêu sao, ngôi sao lớn

“Clear the way, people, superstar coming through!”

ray— tia sáng, tia

“Call the cows home, Robbie Ray, you are losing it.”

locker— tủ khóa

“Having trouble with your locker, Chad?”

pirate— cướp biển, kẻ cướp

“Everyone say hello to Pirate Pete!”

editor— biên tập viên

“You know the best part about being yearbook editor?”

reporter— phóng viên

“You know, after you talk to that reporter,”

bail— tiền bảo lãnh

“Well, we all have problems. But a good friend doesn't bail on you”

tournament— giải đấu

“into the finals of a big LA volleyball tournament.”

campaign— chiến dịch

“a worldwide campaign, okay? So give me jubilance peppered with”

dominate— thống trị

“Dominate the floor! Pirates make that score!”

mascot— linh vật, biểu tượng

“Congratulations to our new mascot!”

massive— khổng lồ

“Everyone is talking about Hannah Montana's massive mistake.”

majesty— sự uy nghi, bệ hạ

“you will be introduced to her Royal Majesty.”

forfeit— mất quyền, bị tịch thu

“Well, I just didn't want my grandson to have to forfeit.”

medium— phương tiện, trung bình

“All right, Rico, what kind of wings you want? Mild, medium or spicy?”

ironic— mỉa mai, trớ trêu

“And you bailed on him. Ironic, isn't it?”

Hannah Montana là sitcom Disney về một nữ sinh sống hai cuộc đời: học sinh bình thường ban ngày, ca sĩ nổi tiếng khi đeo tóc giả. Với người học tiếng Anh, đây là một trong những lựa chọn dễ nhất trên trang.

Vì sao phim Disney dễ nghe

Phim thiếu nhi của các kênh lớn có quy chuẩn rất chặt: câu ngắn, từ vựng phổ thông, phát âm chuẩn, không tiếng lóng khó, không nói chồng lời.

Thêm nữa, bối cảnh cực kỳ quen thuộc — trường học, gia đình, bạn bè. Bạn đã biết trước tình huống nên đoán được nghĩa dù chưa nghe rõ từng từ. Đó là cách nghe hiểu thật sự hoạt động, và bối cảnh quen giúp bạn tận dụng nó.

Từ vựng, rút từ phụ đề

  • locker, editor, reporter — trường học và truyền thông. Locker (tủ đồ cá nhân ở trường) là từ bạn gặp trong mọi phim học đường Mỹ.
  • superstar, pirate, ray — từ gắn tình huống cụ thể.

Cách xem

  • Tập 22 phút, phần lớn độc lập.
  • Phim có nhiều bài hát. Lời hát chậm hơn thoại và lặp lại nhiều — dễ thuộc, và hát theo là cách luyện phát âm nhẹ nhàng.

Hợp với ai

A1 đến A2, xem cùng trẻ được. Cùng nhóm độ khó với Extra English nhưng tự nhiên hơn — hợp làm bộ thứ hai sau khi xong Extra.

Tiện ích xem phụ đề song ngữ trên Netflix

Tiện ích Từ Vựng 123 hiện phụ đề hai thứ tiếng bám theo lời thoại ngay cạnh trình phát Netflix, trên phim bạn mở bằng tài khoản Netflix của mình. Bấm vào một từ là ra nghĩa, bấm lưu là từ về tài khoản kèm nguyên câu thoại chứa nó và thời điểm trong phim.

Phụ đề song ngữ Anh - Việt của tiện ích Từ Vựng 123 trên Netflix
Phim tiếng Anh trên Netflix: câu tiếng Anh nằm trên, nghĩa tiếng Việt nằm ngay dưới. Bấm vào câu để nghe lại, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng của bạn.

Cài trong bốn bước

  1. 1
    Cài tiện ích trên máy tính

    Mở Chrome hoặc Edge trên máy tính, cài tiện ích Từ Vựng 123 từ Chrome Web Store rồi ghim nó ra thanh công cụ cho dễ bấm.

  2. 2
    Đăng nhập và liên kết tài khoản

    Bấm vào biểu tượng tiện ích và đăng nhập tài khoản Từ Vựng 123 để đồng bộ từ đã lưu và trạng thái VIP.

  3. 3
    Mở Netflix và phát phim

    Vào netflix.com bằng tài khoản Netflix của bạn, chọn phim có phụ đề ngôn ngữ bạn muốn học rồi bấm phát.

  4. 4
    Bật bảng phụ đề song ngữ

    Bảng phụ đề song ngữ hiện ngay cạnh trình phát: bấm vào câu để tua tới, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng.

Điều khiển bằng phím, không rời tay khỏi bàn phím

  • `Nghe lại câu hiện tại (phím bên trái số 1)
  • 1Câu trước
  • 2Câu sau
  • 3Lặp lại liên tục câu hiện tại
  • SẨn / hiện bản dịch
  • NLuyện nghe — che hết phụ đề
  • DDừng ở cuối câu
  • QBài tập điền từ
  • CNói chậm hơn
  • VNói nhanh hơn
  • BTrả tốc độ về 1×

Chỉ chạy trên máy tính, với Chrome hoặc Edge. Hoạt động trên Netflix và YouTube.