Từ vựng tiếng Trung cơ bản: 100 từ đầu tiên có pinyin và nghĩa

Dưới đây là 100 từ vựng tiếng Trung cơ bản nhất cho người mới, chia 9 nhóm, mỗi từ có chữ Hán, pinyin và nghĩa tiếng Việt. Nhóm đầu là đại từ, động từ, phó từ và từ để hỏi, vì đây là những từ xuất hiện trong gần như mọi câu; học xong 100 từ này là ghép được các câu giới thiệu, hỏi giá, hỏi giờ, nói mình muốn gì. Phần cuối bài có câu mẫu và thứ tự học tiếp lên 150, 300, 600 từ theo cấp HSK.

Nhóm 1: Đại từ và người (12 từ)

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
我	wǒ	tôi
你	nǐ	bạn, anh, chị (ngôi thứ hai)
您	nín	ông, bà, ngài (lịch sự)
他	tā	anh ấy, ông ấy
她	tā	cô ấy, bà ấy
我们	wǒmen	chúng tôi, chúng ta
你们	nǐmen	các bạn
他们	tāmen	họ
这	zhè	này, đây
那	nà	kia, đó
人	rén	người
朋友	péngyou	bạn bè

Nhóm 2: Động từ dùng nhiều nhất (20 từ)

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
是	shì	là
有	yǒu	có
在	zài	ở, tại; đang
去	qù	đi (tới đâu)
来	lái	đến, tới
回	huí	về
吃	chī	ăn
喝	hē	uống
看	kàn	xem, nhìn, đọc
听	tīng	nghe
说	shuō	nói
做	zuò	làm
买	mǎi	mua
学习	xuéxí	học
工作	gōngzuò	làm việc; công việc
叫	jiào	gọi; tên là
想	xiǎng	muốn; nghĩ; nhớ
要	yào	muốn, cần, lấy
喜欢	xǐhuan	thích
知道	zhīdào	biết (một thông tin)

想 và 要 đều dịch là "muốn" nhưng mức độ khác nhau, xem phân biệt 要 và 想.

Nhóm 3: Năng nguyện, phủ định và phó từ (12 từ)

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
会	huì	biết (làm gì do học); sẽ
能	néng	có thể (có khả năng, điều kiện)
可以	kěyǐ	được phép, có thể
不	bù	không
没	méi	không (có); chưa
很	hěn	rất
太	tài	quá
也	yě	cũng
都	dōu	đều
还	hái	còn, vẫn
就	jiù	thì, liền, ngay
再	zài	lại, nữa (lần sau)

不 và 没 là chỗ người mới sai nhiều nhất, xem phân biệt 不 và 没; 会, 能, 可以 xem phân biệt 会, 能, 可以.

Nhóm 4: Từ để hỏi (8 từ)

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
什么	shénme	gì, cái gì
谁	shéi	ai
哪	nǎ	nào
哪儿	nǎr	ở đâu
怎么	zěnme	thế nào, sao
为什么	wèi shénme	tại sao
多少	duōshao	bao nhiêu
几	jǐ	mấy (số nhỏ)

Câu hỏi tiếng Trung không đảo trật tự: giữ nguyên câu, thay chỗ cần hỏi bằng từ để hỏi. Xem cách đặt câu hỏi trong tiếng Trung.

Nhóm 5: Số đếm và lượng từ (14 từ)

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
一	yī	một
二	èr	hai (khi đọc số)
两	liǎng	hai (trước lượng từ: 两个)
三	sān	ba
四	sì	bốn
五	wǔ	năm
六	liù	sáu
七	qī	bảy
八	bā	tám
九	jiǔ	chín
十	shí	mười
百	bǎi	trăm
个	gè	cái, chiếc (lượng từ chung)
块	kuài	đồng (đơn vị tiền, khẩu ngữ)

Cách đọc số lớn, giờ, ngày tháng và tiền ở bài số đếm tiếng Trung từ 0 đến 100; các lượng từ khác ngoài 个 ở bài 10 lượng từ thường dùng nhất.

Nhóm 6: Thời gian (12 từ)

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
今天	jīntiān	hôm nay
明天	míngtiān	ngày mai
昨天	zuótiān	hôm qua
现在	xiànzài	bây giờ
年	nián	năm
月	yuè	tháng
号	hào	ngày (trong tháng)
星期	xīngqī	tuần; thứ (星期一: thứ hai)
点	diǎn	giờ (三点: ba giờ)
分钟	fēnzhōng	phút
上午	shàngwǔ	buổi sáng
晚上	wǎnshang	buổi tối

Nhóm 7: Nơi chốn và đồ vật (10 từ)

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
家	jiā	nhà, gia đình
学校	xuéxiào	trường học
中国	Zhōngguó	Trung Quốc
越南	Yuènán	Việt Nam
这儿	zhèr	ở đây
那儿	nàr	ở đó
饭	fàn	cơm, bữa ăn
水	shuǐ	nước
钱	qián	tiền
东西	dōngxi	đồ vật, đồ đạc

Nhóm 8: Tính từ (6 từ)

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
好	hǎo	tốt, khoẻ, được
大	dà	to, lớn
小	xiǎo	nhỏ
多	duō	nhiều
少	shǎo	ít
忙	máng	bận

Tính từ làm vị ngữ thường đi với 很, không dùng 是: nói 我很忙, không nói 我是忙. Lý do ở bài vì sao nói 我很忙.

Nhóm 9: Trợ từ, liên từ và câu xã giao (6 từ)

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
的	de	của (我的: của tôi)
了	le	rồi, đã
吗	ma	không? (cuối câu hỏi có/không)
呢	ne	còn… thì sao?
和	hé	và, với
谢谢	xièxie	cảm ơn

Cách dùng từng trợ từ: chữ 了, phân biệt 吗, 呢, 吧.

Ghép 100 từ thành câu

Câu	Pinyin	Nghĩa
我叫阿明，我是越南人。	Wǒ jiào Ā Míng, wǒ shì Yuènán rén.	Tôi tên là Minh, tôi là người Việt Nam.
你今天忙吗？	Nǐ jīntiān máng ma?	Hôm nay bạn có bận không?
我想喝水。	Wǒ xiǎng hē shuǐ.	Tôi muốn uống nước.
这个多少钱？	Zhège duōshao qián?	Cái này bao nhiêu tiền?
他们都在学校。	Tāmen dōu zài xuéxiào.	Họ đều ở trường.
你明天几点去？	Nǐ míngtiān jǐ diǎn qù?	Mai mấy giờ bạn đi?
我不会说，我还在学习。	Wǒ bú huì shuō, wǒ hái zài xuéxí.	Tôi không biết nói, tôi vẫn đang học.
我昨天没去工作。	Wǒ zuótiān méi qù gōngzuò.	Hôm qua tôi không đi làm.

Học 100 từ này thế nào cho nhớ

1. Nghe trước, nhìn chữ sau. Mỗi từ nghe audio, đọc to, rồi mới xem chữ Hán. Học bằng mắt trước thì về sau nghe không nhận ra.
2. 10 từ mỗi ngày, ôn trước khi học mới. Mười ngày xong 100 từ, cộng vài ngày ôn. Lịch ôn cụ thể ở bài mỗi ngày nên học bao nhiêu từ tiếng Trung.
3. Mỗi từ đặt một câu về chính mình. Nhóm 3, 4 và 9 chỉ hiểu được khi đặt trong câu.
4. Dùng âm Hán Việt khi có. 学校 là "học hiệu", 工作 là "công tác", nhớ nhanh hơn học âm rời, xem dùng từ Hán Việt để đoán nghĩa chữ Hán.

Sau 100 từ này học tiếp gì

Mốc	Số từ cộng dồn	Học ở đâu
HSK 1	150	Giáo trình chuẩn HSK 1
HSK 2	300	Giáo trình chuẩn HSK 2
HSK 3	600	Giáo trình chuẩn HSK 3
HSK 4	1.200	Giáo trình chuẩn HSK 4

Danh sách "1000 từ vựng tiếng Trung cơ bản" thường gặp trên mạng tương đương khoảng giữa cấp 3 và cấp 4 ở bảng trên, nên học theo cấp HSK là cách đi có thứ tự nhất để tới mốc đó. Song song, có thể mở rộng danh từ theo nhu cầu với từ vựng tiếng Trung theo chủ đề, và học mặt chữ với 100 chữ Hán thông dụng nhất.