Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề: 165 từ thông dụng trong 19 chủ đề có pinyin

Bài này tổng hợp từ vựng tiếng Trung theo 19 chủ đề thông dụng nhất, từ chào hỏi, gia đình, đồ ăn, mua sắm tới công việc, du lịch, mỗi chủ đề 8–12 từ cốt lõi có chữ Hán, pinyin và nghĩa tiếng Việt, tổng cộng 165 từ. Mỗi chủ đề có liên kết sang bài chi tiết với danh sách dài hơn và mẫu câu. Nếu mới bắt đầu, nên học theo thứ tự các chủ đề trong bài, vì chủ đề đứng trước dùng nhiều hơn trong giao tiếp hằng ngày.

Nên học chủ đề nào trước

Giai đoạn	Chủ đề	Lý do
Tuần đầu	Chào hỏi, gia đình, thời gian	Dùng ngay khi làm quen, hẹn gặp
Tháng đầu	Đồ ăn, đồ uống, mua sắm, giao thông	Những tình huống phải nói với người lạ sớm nhất
Tháng thứ hai, ba	Nhà cửa, trường học, công việc, nghề nghiệp, cơ thể, cảm xúc	Để kể về bản thân, nói khi bị ốm
Theo nhu cầu	Quần áo, màu sắc, thời tiết, du lịch, thể thao, động vật	Học sớm hơn nếu đúng sở thích hoặc sắp đi du lịch

Danh từ theo chủ đề chỉ dùng được khi đã có động từ và từ nối để ghép câu. Nếu chưa có nền đó, học trước 100 từ tiếng Trung cơ bản.

Bảng từ vựng tiếng Trung theo 19 chủ đề

1. Từ vựng tiếng Trung chủ đề chào hỏi và xã giao

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
你好	nǐ hǎo	xin chào
早上好	zǎoshang hǎo	chào buổi sáng
请问	qǐngwèn	xin hỏi
谢谢	xièxie	cảm ơn
不客气	bú kèqi	không có gì
对不起	duìbuqǐ	xin lỗi
没关系	méi guānxi	không sao
再见	zàijiàn	tạm biệt

Đầy đủ hơn: câu chào hỏi tiếng Trung thông dụng nhất.

2. Từ vựng tiếng Trung chủ đề gia đình

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
爸爸	bàba	bố
妈妈	māma	mẹ
哥哥	gēge	anh trai
姐姐	jiějie	chị gái
弟弟	dìdi	em trai
妹妹	mèimei	em gái
爷爷	yéye	ông nội
奶奶	nǎinai	bà nội
丈夫	zhàngfu	chồng
妻子	qīzi	vợ
儿子	érzi	con trai
女儿	nǚ'ér	con gái

Đầy đủ hơn: từ vựng chủ đề gia đình và 23 từ xưng hô.

3. Từ vựng tiếng Trung chủ đề thời gian

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
今天	jīntiān	hôm nay
明天	míngtiān	ngày mai
昨天	zuótiān	hôm qua
早上	zǎoshang	buổi sáng sớm
中午	zhōngwǔ	buổi trưa
晚上	wǎnshang	buổi tối
星期	xīngqī	tuần; thứ
小时	xiǎoshí	tiếng (đơn vị giờ)
月	yuè	tháng
年	nián	năm

Đầy đủ hơn: từ vựng thời gian: ngày, tháng, giờ.

4. Từ vựng tiếng Trung chủ đề đồ ăn

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
米饭	mǐfàn	cơm
面条	miàntiáo	mì sợi
包子	bāozi	bánh bao
饺子	jiǎozi	sủi cảo
鸡肉	jīròu	thịt gà
猪肉	zhūròu	thịt lợn
牛肉	niúròu	thịt bò
鱼	yú	cá
蔬菜	shūcài	rau
水果	shuǐguǒ	hoa quả

Đầy đủ hơn: từ vựng đồ ăn và cách đọc thực đơn.

5. Từ vựng tiếng Trung chủ đề đồ uống

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
水	shuǐ	nước
茶	chá	trà
咖啡	kāfēi	cà phê
牛奶	niúnǎi	sữa bò
果汁	guǒzhī	nước ép hoa quả
奶茶	nǎichá	trà sữa
啤酒	píjiǔ	bia
可乐	kělè	coca cola

Đầy đủ hơn: từ vựng chủ đề đồ uống.

6. Từ vựng tiếng Trung chủ đề mua sắm

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
买	mǎi	mua
卖	mài	bán
多少钱	duōshao qián	bao nhiêu tiền
便宜	piányi	rẻ
贵	guì	đắt
打折	dǎzhé	giảm giá
超市	chāoshì	siêu thị
付钱	fù qián	trả tiền

Đầy đủ hơn: từ vựng mua sắm và cách đọc giảm giá.

7. Từ vựng tiếng Trung chủ đề quần áo

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
衣服	yīfu	quần áo
衬衫	chènshān	áo sơ mi
裤子	kùzi	quần
裙子	qúnzi	váy
鞋	xié	giày
帽子	màozi	mũ
穿	chuān	mặc, đi (giày)
戴	dài	đeo, đội

Đầy đủ hơn: từ vựng quần áo và cách dùng 穿, 戴.

8. Từ vựng tiếng Trung chủ đề màu sắc

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
红色	hóngsè	màu đỏ
黄色	huángsè	màu vàng
蓝色	lánsè	màu xanh lam
绿色	lǜsè	màu xanh lá
白色	báisè	màu trắng
黑色	hēisè	màu đen
粉色	fěnsè	màu hồng
紫色	zǐsè	màu tím

Đầy đủ hơn: từ vựng màu sắc.

9. Từ vựng tiếng Trung chủ đề giao thông

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
公共汽车	gōnggòng qìchē	xe buýt
地铁	dìtiě	tàu điện ngầm
出租车	chūzūchē	taxi
飞机	fēijī	máy bay
火车	huǒchē	tàu hoả
自行车	zìxíngchē	xe đạp
摩托车	mótuōchē	xe máy
坐	zuò	đi (xe, tàu, máy bay)
骑	qí	đi, cưỡi (xe đạp, xe máy)
开车	kāichē	lái xe

Đầy đủ hơn: từ vựng giao thông và cách dùng 坐, 骑, 开.

10. Từ vựng tiếng Trung chủ đề nhà cửa

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
房间	fángjiān	phòng
客厅	kètīng	phòng khách
厨房	chúfáng	nhà bếp
卫生间	wèishēngjiān	nhà vệ sinh
床	chuáng	giường
桌子	zhuōzi	cái bàn
椅子	yǐzi	cái ghế
门	mén	cửa
窗户	chuānghu	cửa sổ

Đầy đủ hơn: từ vựng nhà cửa và cách nói vị trí.

11. Từ vựng tiếng Trung chủ đề trường học

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
老师	lǎoshī	thầy, cô giáo
学生	xuésheng	học sinh
同学	tóngxué	bạn học
教室	jiàoshì	phòng học
书	shū	sách
上课	shàngkè	vào học, lên lớp
作业	zuòyè	bài tập về nhà
考试	kǎoshì	thi, kiểm tra

Đầy đủ hơn: từ vựng chủ đề trường học.

12. Từ vựng tiếng Trung chủ đề công việc

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
公司	gōngsī	công ty
办公室	bàngōngshì	văn phòng
上班	shàngbān	đi làm
下班	xiàbān	tan làm
开会	kāihuì	họp
同事	tóngshì	đồng nghiệp
经理	jīnglǐ	giám đốc, quản lý
工资	gōngzī	lương

Đầy đủ hơn: từ vựng công việc, phân biệt 工作 và 上班.

13. Từ vựng tiếng Trung chủ đề nghề nghiệp

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
医生	yīshēng	bác sĩ
护士	hùshi	y tá
律师	lǜshī	luật sư
工程师	gōngchéngshī	kỹ sư
司机	sījī	tài xế
厨师	chúshī	đầu bếp
警察	jǐngchá	cảnh sát
翻译	fānyì	phiên dịch viên

Đầy đủ hơn: từ vựng chủ đề nghề nghiệp.

14. Từ vựng tiếng Trung chủ đề cơ thể và sức khoẻ

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
头	tóu	đầu
眼睛	yǎnjing	mắt
耳朵	ěrduo	tai
鼻子	bízi	mũi
嘴	zuǐ	miệng
手	shǒu	tay
脚	jiǎo	bàn chân
肚子	dùzi	bụng
疼	téng	đau

Đầy đủ hơn: từ vựng cơ thể người và cách nói bị đau.

15. Từ vựng tiếng Trung chủ đề cảm xúc

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
高兴	gāoxìng	vui, mừng
开心	kāixīn	vui vẻ
难过	nánguò	buồn
生气	shēngqì	tức giận
害怕	hàipà	sợ
紧张	jǐnzhāng	căng thẳng, hồi hộp
担心	dānxīn	lo lắng
累	lèi	mệt

Đầy đủ hơn: từ vựng cảm xúc: 高兴, 开心, 快乐.

16. Từ vựng tiếng Trung chủ đề thời tiết

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
天气	tiānqì	thời tiết
晴天	qíngtiān	trời nắng, trời quang
下雨	xià yǔ	mưa
刮风	guā fēng	gió thổi
下雪	xià xuě	tuyết rơi
热	rè	nóng
冷	lěng	lạnh
温度	wēndù	nhiệt độ

Đầy đủ hơn: từ vựng chủ đề thời tiết.

17. Từ vựng tiếng Trung chủ đề du lịch

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
旅游	lǚyóu	du lịch
护照	hùzhào	hộ chiếu
机场	jīchǎng	sân bay
酒店	jiǔdiàn	khách sạn
行李	xíngli	hành lý
票	piào	vé
地图	dìtú	bản đồ
照相	zhàoxiàng	chụp ảnh

Đầy đủ hơn: từ vựng chủ đề du lịch.

18. Từ vựng tiếng Trung chủ đề thể thao

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
运动	yùndòng	thể thao, vận động
跑步	pǎobù	chạy bộ
游泳	yóuyǒng	bơi
踢足球	tī zúqiú	đá bóng
打篮球	dǎ lánqiú	chơi bóng rổ
打羽毛球	dǎ yǔmáoqiú	đánh cầu lông
健身	jiànshēn	tập thể hình
比赛	bǐsài	trận đấu, thi đấu

Đầy đủ hơn: từ vựng thể thao: dùng 打 hay 踢.

19. Từ vựng tiếng Trung chủ đề động vật

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
狗	gǒu	chó
猫	māo	mèo
鸟	niǎo	chim
鸡	jī	gà
猪	zhū	lợn
牛	niú	bò
马	mǎ	ngựa
老虎	lǎohǔ	hổ
熊猫	xióngmāo	gấu trúc

Đầy đủ hơn: từ vựng 20 con vật thường gặp.

Mẫu câu dùng chung cho mọi chủ đề

Thay từ trong chỗ trống bằng từ của chủ đề đang học để có câu dùng được ngay:

Mẫu câu	Ví dụ	Nghĩa
我喜欢……	我喜欢喝奶茶。Wǒ xǐhuan hē nǎichá.	Tôi thích uống trà sữa.
我想要……	我想要这件衬衫。Wǒ xiǎng yào zhè jiàn chènshān.	Tôi muốn lấy chiếc áo sơ mi này.
……在哪儿？	卫生间在哪儿？Wèishēngjiān zài nǎr?	Nhà vệ sinh ở đâu?
……怎么说？	"xe máy" 用汉语怎么说？"xe máy" yòng Hànyǔ zěnme shuō?	"xe máy" tiếng Trung nói thế nào?
我……疼。	我头疼。Wǒ tóu téng.	Tôi đau đầu.
今天……	今天很热。Jīntiān hěn rè.	Hôm nay rất nóng.

Học từ vựng theo chủ đề thế nào cho dùng được

1. Mỗi chủ đề 8–15 từ cốt lõi trước. Chủ đề nào cũng có vài chục từ, nhưng chỉ phần nhỏ dùng thường xuyên. Học lõi, dùng được rồi mới mở rộng.
2. Đặt mỗi từ vào một câu về đời sống của chính mình, ví dụ 我每天坐公共汽车上班 wǒ měitiān zuò gōnggòng qìchē shàngbān (hằng ngày tôi đi xe buýt đi làm).
3. Nói to cả chùm câu và thu âm. Từ chỉ đọc qua thì nhận ra được nhưng khó nói ra; xem cách luyện nói tiếng Trung một mình.
4. Chú ý động từ đi kèm. Nhiều chủ đề có động từ riêng: 穿 và 戴 cho quần áo, 坐 và 骑 cho phương tiện, 打 và 踢 cho thể thao. Học sai động từ là câu sai dù danh từ đúng.
5. Ba, bốn ngày một chủ đề rồi quay lại sau. Ôn lại chủ đề cũ sau một, hai tuần giúp nhớ lâu hơn học một chủ đề liền nhiều tuần. Lịch ôn cụ thể ở bài mỗi ngày nên học bao nhiêu từ tiếng Trung.

Khi cần học theo cấp để thi HSK thay vì theo chủ đề, các bộ từ theo cấp nằm ở trang học từ vựng tiếng Trung; cách nhớ từ hai chữ theo chùm ở bài cách nhớ từ vựng tiếng Trung theo chùm hai chữ.