Stargate Atlantis là series khoa học viễn tưởng về một đoàn thám hiểm tới một thành phố ngoài hành tinh. Với người học tiếng Anh, nó mạnh ở ngôn ngữ đoàn thám hiểm và nghiên cứu.
Một đội đa ngành, và họ phải giải thích cho nhau
Đoàn gồm quân nhân, nhà khoa học, bác sĩ và nhà ngoại giao. Vì mỗi người một chuyên môn, họ liên tục phải giải thích công việc của mình cho những người khác — và qua đó cho cả người xem.
Đó là cấu trúc rất có lợi: bạn nghe thuật ngữ rồi nghe ngay bản diễn giải, trong cùng một cảnh.
Từ vựng, rút từ phụ đề
- program, command, access, directly — nhóm kỹ thuật và điều hành, dùng được thẳng trong công việc văn phòng.
- medical, able — mảng y tế của đoàn.
Cách xem
- Tập dài khoảng 43 phút. Nhiều tập độc lập.
- Các cảnh họp trong phòng chỉ huy rõ tiếng nhất và giàu từ vựng nhất.
- Không cần xem series Stargate gốc trước.
Hợp với ai
B1 đến B2. Bạo lực ở mức phim truyền hình phổ thông.
Ngôn ngữ họp hành dùng được ở công sở
Các cảnh họp trong phim tuân theo đúng khuôn mẫu một cuộc họp công việc thật: nêu tình hình, đề xuất phương án, phản biện, chốt quyết định.
Nếu bạn đang cần tiếng Anh cho công việc, hãy chú ý những câu chuyển ý — cách một người xin nói, cách phản đối lịch sự, cách tóm lại kết luận. Đó là những khuôn câu bạn có thể mượn nguyên vẹn cho cuộc họp của chính mình.
