Lost Girl là series giả tưởng Canada pha điều tra. Với người học tiếng Anh, điểm đáng chú ý là giọng Canada — thứ ít phim nào trong danh sách này cho bạn nghe.
Giọng Canada nằm giữa Mỹ và Anh
Tiếng Anh Canada gần với tiếng Anh Mỹ về phát âm nhưng giữ một số cách viết và vài âm theo lối Anh. Nếu bạn định du học hoặc định cư Canada, làm quen với giọng này là có ích thật.
Cấu trúc phim là mỗi tập một vụ điều tra, nên khung lặp lại và dễ theo.
Từ vựng, rút từ phụ đề
- detective, profile, ancient — điều tra và lớp giả tưởng.
- generator, stepmother — từ cụ thể. Stepmother (mẹ kế) thuộc nhóm từ họ hàng ghép với step-: stepfather, stepbrother.
Cách xem
- Tập dài khoảng 43 phút, phần lớn độc lập ở mùa đầu.
- Tiền tố step- đáng dừng lại: từ một từ trong phim, bạn suy ra được cả nhóm từ về gia đình ghép.
Hợp với ai
B1 trở lên. Có nội dung người lớn, hợp người trưởng thành.
Nghe nhiều giọng là chuẩn bị cho đời thật
Phần lớn người học chỉ quen giọng Mỹ vì phim Mỹ chiếm áp đảo. Rồi khi gặp một người Canada, Úc hay Ireland nói tiếng Anh, họ hoàn toàn mất phương hướng.
Cách phòng là chủ động xen giọng khác vào thực đơn xem phim của bạn. Bộ này là một cách nhẹ nhàng để làm điều đó, vì giọng Canada không quá xa giọng Mỹ — đủ khác để tai bạn phải điều chỉnh, nhưng không khác đến mức nản.
