Menu Chính
ĐIỀU HƯỚNG NHANH

Tuvung123

Học Ngoại Ngữ Trực Tuyến

tuvung123
Poster phim The Incredible Hulk

Học tiếng Anh qua phim The Incredible Hulk

2008

Sau nhiều năm bị biến thành kẻ nửa người nửa quái vật The Hulk, nhà khoa học Bruce Banner vẫn phải lần trốn trong rừng rậm Nam Mỹ, tìm cách chữa trị cho chính bản thân mình. Cùng lúc đó anh vẫn bị sự truy lùng của quân đội Mỹ, dẫn dắt bởi tướng Ross và tên Emil Blonsky, kẻ muốn sử dụng sức mạnh của The Hulk. Chính tên này sau đó đã tự lặp lại tai nạn của Bruce Banner, với hy vọng biến mình thành siêu nhân. Nhưng Emil phát hiện ra rằng hắn bị biến thành một con quái vật - the Abomination- và không bao giờ trở lại thành dạng người như Bruce được nữa. Đổ lỗi cho Bruce vì sự đột biến của mình, hắn truy sát anh để trả thù.

Cài extensionTừ đã lưu

16 từ vựng thông dụng trong The Incredible Hulk

please— làm vui lòng, xin

“Okay, you know what? Stop, please.”

target— mục tiêu, đích

“This is the target and the location. Snatch and grab, live capture.”

general— chung, tổng quát

“General, you should hear this!”

powerful— mạnh mẽ

“It was the most powerful thing I've ever seen.”

campus— khuôn viên trường học

“on the campus of Culver University earlier today.”

reaction— phản ứng

“These will protect you from yourself if you have a strong reaction.”

data— dữ liệu
weapon— vũ khí

“He wants to make it a weapon.”

antidote— thuốc giải độc, cách khắc phục

“or just some antidote to suppress that specific flare-up?”

military— quân sự

“who stole military secrets.”

credit— tín dụng, công nhận

“We can use most of it. We just can't use the credit cards, the ID or the phone.”

extraordinary— phi thường

“we're dealing with concentrations with extraordinary levels of toxicity.”

professional— chuyên nghiệp

“you're gonna have a lot of professional tough guys pissing in their pants.”

engage— tham gia, thu hút

“Do not engage! Repeat, do not engage!”

radiation— bức xạ, xạ trị

“He thought he was working on radiation resistance.”

induce— gây ra, thuyết phục

“if we induce an episode, if we get the dosage exactly right,”

The Incredible Hulk bản 2008 kể về một nhà khoa học biến thành quái vật khi tức giận. Với người học tiếng Anh, phần đáng chú ý nằm ở hai mươi phút đầu.

Mở đầu ở Brazil, và nhân vật đang học tiếng

Phim mở đầu với nhân vật chính trốn ở Rio de Janeiro, và anh ta đang học tiếng Bồ Đào Nha. Có hẳn cảnh anh ta tra từ, tập nói, và nói sai khiến người ta hiểu nhầm.

Với người học ngoại ngữ, đó là đoạn rất dễ đồng cảm. Nó cũng cho thấy một điều thật: nói sai một từ có thể đổi hẳn nghĩa câu, và đó là chuyện bình thường chứ không phải thất bại.

Phần còn lại của phim có nhiều cảnh giải thích khoa học — nhân vật phải trình bày bệnh tình của mình cho người khác nghe, nên nói chậm và rõ.

Từ vựng, rút từ phụ đề

  • reaction, powerful, target — reaction (phản ứng) dùng cả trong hoá học lẫn đời thường.
  • campus, general, please — campus (khuôn viên trường) là từ bạn cần nếu đi du học.

Hợp với ai

B1 đến B2. Bạo lực kiểu siêu anh hùng.

Xem tiếp trong cụm

Trang này còn có Ant-Man, Guardians of the Galaxy, Captain America: Civil War và Avengers: Endgame. Xem nhiều phim cùng vũ trụ là chiến thuật tốt cho người học: nhóm từ về siêu năng lực, tổ chức và nhiệm vụ lặp lại liên tục, nên bạn nhớ chúng mà không cần cố.

Tiện ích xem phụ đề song ngữ trên Netflix

Tiện ích Từ Vựng 123 hiện phụ đề hai thứ tiếng bám theo lời thoại ngay cạnh trình phát Netflix, trên phim bạn mở bằng tài khoản Netflix của mình. Bấm vào một từ là ra nghĩa, bấm lưu là từ về tài khoản kèm nguyên câu thoại chứa nó và thời điểm trong phim.

Phụ đề song ngữ Anh - Việt của tiện ích Từ Vựng 123 trên Netflix
Phim tiếng Anh trên Netflix: câu tiếng Anh nằm trên, nghĩa tiếng Việt nằm ngay dưới. Bấm vào câu để nghe lại, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng của bạn.

Cài trong bốn bước

  1. 1
    Cài tiện ích trên máy tính

    Mở Chrome hoặc Edge trên máy tính, cài tiện ích Từ Vựng 123 từ Chrome Web Store rồi ghim nó ra thanh công cụ cho dễ bấm.

  2. 2
    Đăng nhập và liên kết tài khoản

    Bấm vào biểu tượng tiện ích và đăng nhập tài khoản Từ Vựng 123 để đồng bộ từ đã lưu và trạng thái VIP.

  3. 3
    Mở Netflix và phát phim

    Vào netflix.com bằng tài khoản Netflix của bạn, chọn phim có phụ đề ngôn ngữ bạn muốn học rồi bấm phát.

  4. 4
    Bật bảng phụ đề song ngữ

    Bảng phụ đề song ngữ hiện ngay cạnh trình phát: bấm vào câu để tua tới, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng.

Điều khiển bằng phím, không rời tay khỏi bàn phím

  • `Nghe lại câu hiện tại (phím bên trái số 1)
  • 1Câu trước
  • 2Câu sau
  • 3Lặp lại liên tục câu hiện tại
  • SẨn / hiện bản dịch
  • NLuyện nghe — che hết phụ đề
  • DDừng ở cuối câu
  • QBài tập điền từ
  • CNói chậm hơn
  • VNói nhanh hơn
  • BTrả tốc độ về 1×
Xem cách cài tiện íchHướng dẫn đầy đủ

Chỉ chạy trên máy tính, với Chrome hoặc Edge. Hoạt động trên Netflix và YouTube.