Westworld là lựa chọn hợp với người ở mức khá muốn luyện nghe tiếng Anh trừu tượng — loại tiếng Anh dùng để bàn về ý tưởng, chứ không phải để gọi món hay hỏi đường.
Nói chậm, nhưng nói về những thứ khó
Điều thú vị của bộ này là nó ngược với hầu hết phim khác trong danh sách. Tốc độ nói rất chậm — nhiều nhân vật là người máy nên cố tình phát âm đều và rõ. Về mặt ngữ âm, đây là bộ dễ nghe.
Nhưng nội dung thì trừu tượng: các nhân vật bàn về ý thức, ký ức, tự do ý chí. Nghĩa là bạn nghe được từng chữ mà vẫn có thể không nắm được ý. Đó là một dạng khó khác, và cũng là dạng bạn sẽ gặp khi đọc sách hay nghe thuyết trình học thuật bằng tiếng Anh.
Từ vựng: công nghệ và tư duy
- consciousness, narrative, behavior, analysis — nhóm trừu tượng, và là lý do chính để xem bộ này. Consciousness (ý thức) và narrative (câu chuyện, mạch tự sự) là từ bạn cần khi viết luận hoặc đọc bài học thuật.
- data, access, host, maze — mảng kỹ thuật. Host trong phim mang nghĩa riêng là người máy, khác nghĩa "chủ nhà" thông thường — một ví dụ tốt về việc phải đọc nghĩa theo ngữ cảnh.
- corporate, management, union, incident — mảng công ty và quản trị.
- pariah, indulge, horror, motor — nhóm còn lại, trong đó indulge (chiều theo, buông thả) là động từ hay gặp trong văn viết.
Cách xem
- Tập dài 60 phút và cốt truyện phức tạp có chủ ý — nhiều tuyến thời gian đan nhau. Nếu bạn vừa phải theo dõi cốt truyện vừa học từ, sẽ quá tải.
- Gợi ý: xem giải trí trước, học sau. Xem hết mùa 1 để nắm chuyện, rồi quay lại các cảnh đối thoại để nghe kỹ.
- Ưu tiên các cảnh hai người ngồi nói chuyện trong phòng. Đó là nơi tập trung gần hết lớp từ trừu tượng đáng học.
Hợp với ai
B2 trở lên, đặc biệt hợp với người chuẩn bị thi IELTS hoặc du học — lớp từ trừu tượng ở đây trùng nhiều với từ vựng học thuật. Có cảnh bạo lực và tình dục, không hợp xem cùng gia đình.
