Menu Chính
ĐIỀU HƯỚNG NHANH

Tuvung123

Học Ngoại Ngữ Trực Tuyến

tuvung123
Poster phim Darkest Hour

Học tiếng Anh qua phim Darkest Hour

2017

Phim kể về câu chuyện có thật trong giai đoạn căng thẳng của Thế Chiến thứ II. Trong những ngày chuẩn bị nhậm chức Thủ tưởng nước Anh, Winston Churchill phải đối mặt với một trong những thử thách khó khăn và mang tính quyết định nhất của ông: thương thảo một hiệp định hòa bình với quân Phát Xít Đức. Khi lực lượng quân đội Phát Xít tràn khắp Tây Âu với sức mạnh không tài nào cản nổi và mối đe dọa xâm lược nước Anh đã cận kề, những người dân nước Anh chưa được chuẩn bị tinh thần cho điều đó, còn nhà vua thì vẫn lưỡng lự, thậm chí chính Đảng của Winston Churchill cũng đang âm mưu chống lại ông, Churchill đã phải vượt qua thời khắc đen tối nhất của đời mình, lãnh đạo một đất nước và cố gắng xoay chuyển vòng quay lịch sử.

Cài extensionTừ đã lưu

16 từ vựng thông dụng trong Darkest Hour

shall— sẽ

“We shall have a drink.”

cabinet— tủ, nội các

“The War Cabinet's been called.”

victory— chiến thắng

“we're going to hit up for our victory lap.”

duty— nhiệm vụ, nghĩa vụ

“It is my duty to invite you”

embassy— đại sứ quán

“We're going to head to the U.S. Embassy.”

minister— bộ trưởng

“Prime Minister, would you like to... Prime Minister?”

prime— chính, đỉnh cao

“I will convey your plea to the prime minister at once.”

invasion— cuộc xâm lược

“Panzer breakthrough is a real invasion.”

opposition— sự phản đối

“The leader of the Opposition, Clement Attlee.”

resign— từ chức, từ bỏ

“resign, step down, and let us find a new leader.”

navy— hải quân

“And our navy sits idle,”

retreat— rút lui, nơi ẩn náu

“We return to camp, but we never retreat.”

majesty— sự uy nghi, bệ hạ

“Thank you, Your Majesty.”

imminent— sắp xảy ra, gần kề

“the annihilation of our army, and imminent invasion.”

infantry— bộ binh, lính bộ

“by infantry units, they are”

evacuate— di tản, sơ tán

“Not before we evacuate our men.”

Darkest Hour kể về những tuần đầu Winston Churchill làm Thủ tướng Anh năm 1940. Với người học tiếng Anh, đây là bộ tốt nhất trên trang cho một thứ rất cụ thể: nghệ thuật hùng biện.

Ba bài diễn văn đáng nghe đi nghe lại

Phim dựng lại ba bài phát biểu nổi tiếng nhất của Churchill trước Quốc hội. Chúng được coi là mẫu mực của tiếng Anh thuyết phục: câu ngắn xen câu dài, lặp cấu trúc để nhấn, chọn từ gốc Anglo-Saxon ngắn gọn thay vì từ Latin dài dòng.

Với người học, đây là tài liệu tuyệt vời cho phần nói. Nghe cách ông ngắt câu, nhấn từ, và dùng sự im lặng — những thứ quyết định một bài nói có sức nặng hay không, độc lập với vốn từ.

Diễn viên nói chậm và rõ, đúng lối phát âm Anh chuẩn thời đó.

Từ vựng, rút từ phụ đề

  • cabinet, minister, victory, duty — chính trị và chiến tranh. Cabinet là "nội các"; minister là "bộ trưởng".
  • shall, embassy — shall xuất hiện dày đặc; đây là trợ động từ trang trọng, ngày nay chủ yếu còn trong văn bản pháp lý.

Xem tiếp trong cụm

The Imitation Game, 1917 và The World at War cùng bối cảnh Thế chiến; The King's Speech cùng thời kỳ và cùng chủ đề nói trước công chúng.

Hợp với ai

B2 trở lên. Nội dung lành, nhiều thoại chính trị.

Tiện ích xem phụ đề song ngữ trên Netflix

Tiện ích Từ Vựng 123 hiện phụ đề hai thứ tiếng bám theo lời thoại ngay cạnh trình phát Netflix, trên phim bạn mở bằng tài khoản Netflix của mình. Bấm vào một từ là ra nghĩa, bấm lưu là từ về tài khoản kèm nguyên câu thoại chứa nó và thời điểm trong phim.

Phụ đề song ngữ Anh - Việt của tiện ích Từ Vựng 123 trên Netflix
Phim tiếng Anh trên Netflix: câu tiếng Anh nằm trên, nghĩa tiếng Việt nằm ngay dưới. Bấm vào câu để nghe lại, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng của bạn.

Cài trong bốn bước

  1. 1
    Cài tiện ích trên máy tính

    Mở Chrome hoặc Edge trên máy tính, cài tiện ích Từ Vựng 123 từ Chrome Web Store rồi ghim nó ra thanh công cụ cho dễ bấm.

  2. 2
    Đăng nhập và liên kết tài khoản

    Bấm vào biểu tượng tiện ích và đăng nhập tài khoản Từ Vựng 123 để đồng bộ từ đã lưu và trạng thái VIP.

  3. 3
    Mở Netflix và phát phim

    Vào netflix.com bằng tài khoản Netflix của bạn, chọn phim có phụ đề ngôn ngữ bạn muốn học rồi bấm phát.

  4. 4
    Bật bảng phụ đề song ngữ

    Bảng phụ đề song ngữ hiện ngay cạnh trình phát: bấm vào câu để tua tới, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng.

Điều khiển bằng phím, không rời tay khỏi bàn phím

  • `Nghe lại câu hiện tại (phím bên trái số 1)
  • 1Câu trước
  • 2Câu sau
  • 3Lặp lại liên tục câu hiện tại
  • SẨn / hiện bản dịch
  • NLuyện nghe — che hết phụ đề
  • DDừng ở cuối câu
  • QBài tập điền từ
  • CNói chậm hơn
  • VNói nhanh hơn
  • BTrả tốc độ về 1×
Xem cách cài tiện íchHướng dẫn đầy đủ

Chỉ chạy trên máy tính, với Chrome hoặc Edge. Hoạt động trên Netflix và YouTube.