Menu Chính
ĐIỀU HƯỚNG NHANH

Tuvung123

Học Ngoại Ngữ Trực Tuyến

tuvung123
Poster phim Hidden Figures

Học tiếng Anh qua phim Hidden Figures

2016

Bộ Ba Ưu Việt là một bộ phim hài hước do Mỹ sản xuất xoay quanh câu chuyện đầy thú vị về ba nữ toán học người Mỹ gốc Phi Dorothy Vaughn, Mary Jackson và Katherine Johnson. Trong phim lấy bối cảnh và thời kỳ Nga Mỹ đang chạy đua quyết liệt với nhau về việc đưa người lên không giang và NASA đã tìm ra những người phụ nữ tài năng làm bộ não đứng sau hoạt động mang tính lịch sử lần này.

Cài extensionTừ đã lưu

16 từ vựng thông dụng trong Hidden Figures

capsule— viên con nhộng

“the capsule might have more stability.”

data— dữ liệu

“Data Reduction, building 202.”

supervisor— người giám sát

“My application for supervisor, ma'am.”

assignment— bài tập, nhiệm vụ

“If you're tardy, you don't get an assignment.”

calculate— tính toán

“We calculate the mathematics necessary”

geometry— hình học

“that can handle analytic geometry?”

launch— phóng, khởi động

“to enable launch and landing for the space program.”

orbit— quỹ đạo, vòng quanh

“at least one orbit, maybe two.”

recovery— sự hồi phục

“where the Navy needs the recovery zone.”

navy— hải quân

“That's Alan Shepard, U.S. Navy pilot.”

clearance— thanh lý, giấy phép

“The rest is classified. You don't have clearance.”

historic— lịch sử

“It's a historic day, here at Cape Canaveral.”

negro— người da đen, da đen

“Negro women in the West Computing Group.”

sake— lợi ích

“discovery is never just for the sake”

civil— dân sự

“Civil rights ain't always civil.”

Soviet— Liên Xô

“The Soviet news agency has announced”

Hidden Figures kể về ba nữ toán học người da đen làm việc cho NASA những năm 1960. Với người học tiếng Anh, nó lấp một mảng cụ thể: từ vựng toán học và kỹ thuật hàng không vũ trụ.

Toán nói thành lời

Nhân vật chính giải toán trên bảng và vừa làm vừa nói. Nghĩa là bạn nghe được cách đọc công thức, cách gọi tên các phép tính, cách trình bày một lời giải bằng tiếng Anh.

Đó là nhóm từ mà giáo trình tiếng Anh phổ thông gần như không dạy, nhưng ai đi du học ngành kỹ thuật cũng cần ngay từ tuần đầu.

Phim cũng có nhiều cảnh họp và thuyết trình — ngôn ngữ trình bày trước đám đông, dùng được thẳng cho công việc.

Từ vựng, rút từ phụ đề

  • calculate, geometry, data, capsule — toán và kỹ thuật. Calculate (tính toán) và data (dữ liệu) dùng được rộng.
  • supervisor, assignment — công sở. Assignment (nhiệm vụ được giao) là từ bạn gặp cả ở trường lẫn ở công ty.

Cách xem

  • Phim dài 127 phút.
  • Giọng miền Nam nước Mỹ, nhưng nói chậm nên dễ nghe.

Hợp với ai

B1 đến B2. Nội dung tích cực, xem cùng gia đình được. Hợp đặc biệt với học sinh nữ quan tâm ngành kỹ thuật.

Tiện ích xem phụ đề song ngữ trên Netflix

Tiện ích Từ Vựng 123 hiện phụ đề hai thứ tiếng bám theo lời thoại ngay cạnh trình phát Netflix, trên phim bạn mở bằng tài khoản Netflix của mình. Bấm vào một từ là ra nghĩa, bấm lưu là từ về tài khoản kèm nguyên câu thoại chứa nó và thời điểm trong phim.

Phụ đề song ngữ Anh - Việt của tiện ích Từ Vựng 123 trên Netflix
Phim tiếng Anh trên Netflix: câu tiếng Anh nằm trên, nghĩa tiếng Việt nằm ngay dưới. Bấm vào câu để nghe lại, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng của bạn.

Cài trong bốn bước

  1. 1
    Cài tiện ích trên máy tính

    Mở Chrome hoặc Edge trên máy tính, cài tiện ích Từ Vựng 123 từ Chrome Web Store rồi ghim nó ra thanh công cụ cho dễ bấm.

  2. 2
    Đăng nhập và liên kết tài khoản

    Bấm vào biểu tượng tiện ích và đăng nhập tài khoản Từ Vựng 123 để đồng bộ từ đã lưu và trạng thái VIP.

  3. 3
    Mở Netflix và phát phim

    Vào netflix.com bằng tài khoản Netflix của bạn, chọn phim có phụ đề ngôn ngữ bạn muốn học rồi bấm phát.

  4. 4
    Bật bảng phụ đề song ngữ

    Bảng phụ đề song ngữ hiện ngay cạnh trình phát: bấm vào câu để tua tới, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng.

Điều khiển bằng phím, không rời tay khỏi bàn phím

  • `Nghe lại câu hiện tại (phím bên trái số 1)
  • 1Câu trước
  • 2Câu sau
  • 3Lặp lại liên tục câu hiện tại
  • SẨn / hiện bản dịch
  • NLuyện nghe — che hết phụ đề
  • DDừng ở cuối câu
  • QBài tập điền từ
  • CNói chậm hơn
  • VNói nhanh hơn
  • BTrả tốc độ về 1×
Xem cách cài tiện íchHướng dẫn đầy đủ

Chỉ chạy trên máy tính, với Chrome hoặc Edge. Hoạt động trên Netflix và YouTube.