1000 câu giao tiếp cơ bản tiếng Anh

Qua điện thoại tiếng người kia quá nhỏ. Bạn nhờ gì?

On the phone the other person is speaking too quietly.

Điện thoại đổ chuông lúc bạn không tiện nghe. Bạn đáp nhanh thế nào?

The phone rings at a moment when you cannot talk.

Bạn là quản lý và muốn hỏi tiến độ mà không tạo áp lực. Bạn hỏi gì?

You are a manager checking on progress without piling on pressure.

Sếp hỏi tiến độ và bạn ước lượng được ngày xong. Bạn đáp gì?

Your manager asks about progress and you can estimate a finish date.

Bạn là quản lý và muốn nhân viên làm cẩn thận hơn là nhanh. Bạn nói gì?

You are a manager and would rather have it done well than done fast.

Bạn nhờ một việc không khẩn và muốn người ta khỏi vội. Bạn nói thêm gì?

You have asked for something non-urgent and want to lift the pressure.

Bạn phải báo là không dự được buổi hẹn đã nhận lời. Bạn nói gì?

You must tell someone you cannot attend something you already agreed to.

Người ta nhờ một việc ngoài khả năng hoặc ngoài phận sự của bạn. Bạn từ chối thế nào?

Someone asks for something beyond your ability or your remit.

Giờ hẹn hoặc phương án người ta đưa ra không hợp với bạn. Bạn nói gì?

The time or option they propose does not suit you.

Bạn không muốn làm một việc nhưng không tiện nêu lý do. Bạn từ chối thế nào?

You do not want to do something but would rather not explain why.

Được giao thêm việc trong khi bạn đã quá tải. Bạn nói thế nào cho khỏi bị coi là lười?

You are given more work when you are already overloaded.

Bạn không kịp hạn và muốn xin lùi. Bạn đề nghị thế nào?

You cannot meet the deadline and want to ask for an extension.

Bạn bị tính tiền lần thứ hai cho cùng một thứ. Bạn nói gì?

You are being charged a second time for the same thing.

Thông tin bạn nhận lúc này khác hẳn lúc đặt. Bạn nêu ra thế nào?

What you are being told now contradicts what you were told when you booked.

Người đang tiếp bạn không giải quyết được và cũng không chuyển tiếp. Bạn đề nghị thế nào?

The person helping you cannot resolve it and is not passing you on.

Có sự cố và bạn muốn biết họ giải quyết được tới đâu. Bạn hỏi gì?

Something has gone wrong and you want to know what they can do about it.

Người ta hứa miệng và bạn muốn có bằng chứng. Bạn yêu cầu thế nào?

They have promised verbally and you want it on record.

Bạn bị đẩy qua đẩy lại và cần đúng đầu mối. Bạn hỏi gì?

You have been passed around and need the right point of contact.

Hai bên đang nói về hai chuyện khác nhau mà chưa ai nhận ra. Bạn dừng lại thế nào?

The two of you are talking about different things and neither has noticed.

Bạn nhận ra người ta hiểu sai ý mình. Bạn mở lời sửa thế nào?

You realise your point has been misread and want to correct it.

Lời bạn bị hiểu sang một nghĩa xấu hẳn. Bạn phủ nhận dứt khoát thế nào?

Your words have been taken in a badly wrong sense and you must deny it firmly.

Người ta hiểu sai và bạn muốn nhận phần lỗi về mình cho êm. Bạn nói gì?

They misunderstood and you want to take the blame to keep things smooth.

Bạn muốn chốt lại một thoả thuận để không ai nhớ nhầm. Bạn nói gì?

You want to lock down an agreement so nobody misremembers.

Người ta nhớ nhầm một chi tiết và bạn muốn sửa nhẹ nhàng. Bạn nói gì?

Someone has a detail wrong and you want to correct it gently.

Bạn sửa một chi tiết nhưng không chắc trí nhớ mình. Bạn rào thế nào?

You are correcting a detail but not fully sure of your own memory.

Bạn nhận ra thông tin mình vừa đưa ra là sai. Bạn sửa thế nào?

You realise what you just said was incorrect.

Bạn không chắc thông tin mình vừa nói và muốn xác minh. Bạn nói gì?

You are unsure about what you just said and want to verify it.

Bạn làm sai một chuyện nhỏ và muốn nhận ngay cho xong. Bạn nói gì?

You got something small wrong and want to own it immediately.

Có người tìm bạn lúc bạn đã hết giờ làm. Bạn hỏi thế nào cho lịch sự?

Someone comes to you after your working day has ended.

Đồng nghiệp nhắn hỏi việc vào đúng ngày nghỉ của bạn. Bạn đáp thế nào?

A colleague messages about work on your day off.

Có việc phát sinh cuối tuần mà không gấp. Bạn hoãn thế nào?

Something has come up at the weekend but it is not urgent.

Bạn vừa kể một điều riêng tư và muốn người kia giữ kín. Bạn dặn thế nào?

You have shared something private and want it kept quiet.

Người ta nêu một chuyện nhạy cảm giữa chỗ đông người. Bạn ngăn lại thế nào?

Someone raises a sensitive matter in front of others.

Bạn trực lễ tân và cần ghi tên khách vào sổ. Bạn hỏi gì?

You are on reception and need to write the visitor’s name in the book.

Bạn ngồi một mình ở quán và chưa có thực đơn. Bạn gọi nhân viên thế nào?

You are alone at a restaurant table with no menu.

Bạn cần một chút thời gian riêng với người kia. Bạn xin thế nào?

You need a short private moment with the other person.

Bạn cần vài giây để xử lý một việc trước khi tiếp người kia. Bạn nói gì?

You need a few seconds to deal with something before attending to them.

Cửa mở và tiếng ồn lọt vào phòng. Người ngồi gần cửa là đồng nghiệp. Bạn nhờ gì?

The door is open, noise is coming in, and a colleague is sitting nearest to it.

Bạn nghe rồi nhưng chưa kịp ghi lại. Bạn nhờ nhắc lại thế nào?

You heard it but did not have time to write it down.

Tới lượt bạn gọi đồ ở quầy. Bạn nói gì?

It is your turn to order at the counter.

Bạn đứng ở quầy bán vé rạp phim. Bạn nói gì?

You are at the ticket window of a cinema.

Bạn cần gặp người có quyền quyết định. Bạn nói thế nào cho lịch sự?

You need to see someone with authority to decide.

Bạn ở một nơi lạ và cần tìm nhà vệ sinh. Bạn hỏi gì?

You are somewhere unfamiliar and need to find the toilet.

Bạn cần rút tiền mặt ở một khu phố lạ. Bạn hỏi người qua đường gì?

You need cash in an unfamiliar neighbourhood.

Bạn cầm vé lên máy bay hoặc vào rạp mà không tìm ra chỗ. Bạn hỏi gì?

You have your ticket on a plane or in a theatre but cannot find your place.

Bạn cầm nhiều món cùng loại và muốn hỏi giá chung. Bạn hỏi gì?

You are holding several of the same item and want the price for them.

Bạn hỏi giá vé trước khi quyết định mua. Bạn nói gì?

You ask the fare before deciding to buy.

Ai đó trả tiền hộ bạn và giờ bạn hoàn lại. Bạn hỏi gì?

Someone paid on your behalf and now you are settling up.

Bạn cần ghi gấp mà không có gì để viết. Bạn hỏi người bên cạnh gì?

You need to write something down urgently and have nothing to write with.

Bạn không ăn thịt và cần biết quán có gì cho mình. Bạn hỏi nhân viên gì?

You do not eat meat and need to know what the place can offer you.

Món hàng đúng ý nhưng to quá so với nhu cầu. Bạn hỏi gì?

The item is right but too big for what you need.

Người ta nói nhanh và bạn muốn họ biết trình độ của mình. Bạn nói gì?

Someone is speaking fast and you want them to know your level.

Bạn nghe rõ từng chữ nhưng không nắm được người ta đang hỏi gì. Bạn nói gì?

You caught every word but cannot work out what is being asked.

Nơi này chỉ nhận tiền mặt mà bạn chỉ có thẻ. Bạn nói gì?

This place only takes cash but all you have is a card.

Bạn muốn tìm cách rẻ hơn taxi để ra sân bay. Bạn hỏi gì?

You are looking for a cheaper way than a taxi to reach the airport.

Món của bạn ra chậm hơn hẳn bàn bên. Bạn hỏi nhân viên thế nào?

Your food is taking much longer than the table next to you.

Giá vượt ngân sách của bạn nhưng bạn vẫn muốn mua. Bạn hỏi gì?

The price is over your budget but you still want to buy something.

Người ta xách nặng hoặc đang loay hoay. Bạn ngỏ ý thế nào?

Someone is carrying something heavy or struggling.

Người khác làm mãi không được và bạn muốn thử. Bạn nói gì?

Someone has been failing at something and you want a go.

Người ta cho bạn một thông tin quan trọng. Bạn nói gì trước khi rút bút?

Someone gives you an important detail and you reach for a pen.

Bạn ra khỏi khách sạn và cần xe ngay. Bạn nói với nhân viên gì?

You are leaving the hotel and need a car right away.

Bạn vừa tới nước ngoài và cần tiền địa phương. Bạn nói gì?

You have just arrived abroad and need local currency.

Bạn bí và cần người có kinh nghiệm hơn. Bạn mở lời thế nào?

You are stuck and need someone with more experience.

Trên tàu, túi của người bên cạnh chiếm mất ghế trống duy nhất. Bạn nhờ thế nào?

On the train, the bag of the person next to you is taking the only free seat.

Bạn cần nói chuyện riêng và người kia đang đứng trong phòng. Bạn nhờ thế nào?

You need a private word and the other person is standing in the room.

Bạn nghe hụt trong một cuộc trò chuyện trang trọng. Bạn nhờ nhắc lại thế nào?

You missed something in a formal conversation.

Phòng ngột ngạt và bạn muốn mở cửa nhưng có người khác trong phòng. Bạn hỏi gì?

The room is stuffy and you want to open a window, but you are not alone.

Bạn thấy đồng nghiệp đang ăn một mình trong căng tin. Bạn hỏi gì?

You see a colleague eating alone in the canteen.

Bạn sắp hỏi một chuyện hơi tế nhị và muốn xin phép trước. Bạn nói gì?

You are about to ask something delicate and want to check first.

Bạn là nhân viên và khách tới sau giờ mở cửa. Bạn báo thế nào?

You are staff and a customer arrives after closing time.

Ai đó định ngồi vào chỗ bạn đang giữ cho người khác. Bạn báo thế nào?

Someone is about to sit in a seat you are holding for another person.

Bạn được hỏi một điều hoàn toàn ngoài hiểu biết. Bạn đáp lịch sự thế nào?

You are asked something entirely outside your knowledge.

Cả nhóm đi riêng lẻ và cần chốt điểm hẹn. Bạn đề xuất thế nào?

The group is travelling separately and needs a meeting point.

Ăn xong và cả nhóm muốn mỗi người trả một phần. Bạn đề xuất thế nào?

The meal is over and the group wants to share the cost.

Cuộc họp đã kéo dài và mọi người trông mệt. Bạn đề nghị thế nào?

The meeting has run long and everyone looks tired.

Bạn nói chuyện với đồng nghiệp mới quen và muốn biết họ vào công ty lâu chưa. Bạn hỏi gì?

You are chatting with a new colleague and want to know how long they have been there.

Bạn cần biết mấy giờ ra để tính lịch tiếp theo. Bạn hỏi gì?

You need to know when it finishes so you can plan the rest of the evening.

Quán đông và bạn cần biết có đáng chờ không. Bạn hỏi nhân viên gì?

The place is busy and you need to know whether it is worth waiting.

Thông tin bạn đưa ra khiến người khác hiểu nhầm. Bạn nhận lỗi thế nào?

Information you gave has led others to misunderstand.

Bạn tới trễ hoặc bận việc khác khiến người ta phải đợi. Bạn nói gì?

You were late or busy elsewhere and someone had to wait.

Ai đó báo bạn một thông tin cần biết. Bạn đáp thế nào?

Someone has passed on information you needed to have.

Bạn quay lại sau khi bắt người ta đợi. Bạn mở lời thế nào?

You come back after having kept someone waiting.

Giá vượt xa mức bạn định trả. Bạn nói gọn thế nào?

The price is well beyond what you meant to pay.

Người ta gợi ý một chỗ mà bạn thấy quá xa để đi. Bạn đáp gì?

Someone suggests a place you consider too far to travel to.

Chất lượng công việc chưa tới mức cần thiết và bạn phải nói ra. Bạn nói gì?

The quality is below what is required and you must say so.

Bạn nói chuyện với người mới quen và muốn khơi chuyện du lịch. Bạn hỏi gì?

You are chatting with someone new and want to open up the topic of travel.

Bạn muốn rủ người nước ngoài đi ăn món quê mình. Bạn mở lời thế nào?

You want to take a foreign friend out for food from your own country.

Trong buổi trò chuyện nghề nghiệp, bạn muốn hỏi kinh nghiệm của người kia. Bạn hỏi gì?

In a professional conversation you want to ask about their experience.

Bạn giới thiệu một món hoặc một việc mà bạn thấy hay. Bạn khuyên thế nào?

You are recommending something you found good.

Người ta kể triệu chứng nghe đáng lo. Bạn khuyên thế nào?

Someone describes symptoms that sound worrying.

Người ta đoán già đoán non về ý của người khác. Bạn khuyên thế nào?

Someone is guessing at another person’s intentions.

Người ta nói tên công ty mà bạn vẫn chưa rõ họ làm gì. Bạn hỏi thêm gì?

They named their company but you still do not know what they actually do.

Bạn định chọn quán và muốn biết khẩu vị của người kia. Bạn hỏi gì?

You are about to pick a restaurant and want to know their taste.

Người ta báo có sự cố mà nói chưa rõ. Bạn hỏi để phân loại thế nào?

Someone reports a fault without saying what sort it is.

Bạn đứng ở quầy vé bảo tàng cùng một người nữa. Bạn nói gì?

You are at a museum ticket desk with one other person.

Bạn có thẻ sinh viên và muốn biết chỗ này có ưu đãi không. Bạn hỏi gì?

You have a student card and want to know if it gets you a lower price.

Bạn vào tham quan muộn và cần biết còn bao lâu. Bạn hỏi gì?

You have arrived late and need to know how long you have.

Bạn định đi vào cuối tuần và chưa chắc nơi đó có làm việc. Bạn hỏi gì?

You plan to go at the weekend but are not sure they will be open.

Bạn muốn tới một nơi nổi tiếng và sợ hết chỗ. Bạn hỏi gì?

You want to visit somewhere popular and are worried it will be full.

Bạn muốn ra ngoài ăn trưa rồi quay lại. Bạn hỏi gì?

You want to go out for lunch and come back in later.