1000 câu giao tiếp cơ bản tiếng Anh

Ai đó bỏ công sức đáng kể ra giúp bạn xong việc. Bạn cảm ơn ở mức cao thế nào?

Someone put real effort into helping you finish.

Bạn muốn khen một việc CỤ THỂ chứ không khen chung chung. Bạn nói gì?

You want to praise one specific piece of work rather than give vague praise.

Việc đã chốt nhưng vẫn có thể phát sinh. Bạn dặn thêm câu gì?

The plan is settled but things could still shift.

Bạn tới quầy làm thủ tục với hai vali cần gửi theo máy bay. Bạn nói gì?

You reach the airline desk with two suitcases to put in the hold.

Bạn không chắc vali của mình có vừa quy định xách tay không. Bạn hỏi gì?

You are unsure whether your bag meets the cabin size limit.

Nhân viên hỏi bạn thích ghế nào. Bạn chọn thế nào?

The agent asks which seat you would prefer.

Bạn có vé rồi và cần biết mấy giờ phải ra cửa. Bạn hỏi gì?

You have your boarding pass and need to know when to be at the gate.

Bạn đang trong sân bay và không tìm ra cửa ghi trên vé. Bạn hỏi nhân viên gì?

You are inside the terminal and cannot find the gate printed on your pass.

Bạn nhắn cho người ra đón để họ khỏi chờ vô ích. Bạn báo gì?

You message the person picking you up so they do not wait for nothing.

Bạn tới sân bay sớm và muốn biết có phải chờ thêm không. Bạn hỏi gì?

You have arrived early and want to know whether there is extra waiting.

Bạn đứng ở bến, xe vừa tới mà bạn không chắc đúng tuyến. Bạn hỏi tài xế gì?

You are at a stop, a bus pulls in, and you are not sure it is the right route.

Bạn lên xe rồi và cần biết khi nào xuống. Bạn hỏi gì?

You are on board and need to know when to get off.

Bạn không biết trạm cần xuống trông thế nào. Bạn nhờ người bên cạnh gì?

You do not know what your stop looks like and ask the person beside you.

Xe đông và bạn phải len ra cửa trước khi xe chạy tiếp. Bạn nói gì?

The bus is packed and you must push towards the door before it moves off.

Bạn đang đi mà bắt đầu nghi mình sai hướng. Bạn hỏi người qua đường gì?

You are walking but starting to doubt you are going the right way.

Bạn vừa xuống sân bay và chưa biết vào thành phố bằng cách nào. Bạn hỏi gì?

You have just landed and do not know how to get into town.

Bạn tới phòng khám và báo với lễ tân. Bạn nói gì?

You arrive at the clinic and announce yourself at reception.

Bác sĩ hỏi bạn bị bao lâu rồi. Bạn trả lời thế nào?

The doctor asks how long you have had the problem.

Bác sĩ hỏi khi nào thì đau. Bạn tả rõ hơn thế nào?

The doctor asks when the pain comes on and you describe it more precisely.

Bác sĩ hỏi bạn có đang dùng thuốc gì không. Bạn khai thế nào?

The doctor asks whether you are on any medication.

Bác sĩ khám xong và bạn muốn biết mức độ. Bạn hỏi gì?

The doctor has finished examining you and you want to know how bad it is.

Bạn muốn mua một loại thuốc và không rõ có phải xin đơn không. Bạn hỏi gì?

You want to buy a medicine and do not know if it needs a doctor’s note.

Bác sĩ kê thuốc mới và bạn muốn biết trước điều gì có thể xảy ra. Bạn hỏi gì?

The doctor prescribes something new and you want to know what to expect.

Bạn đã uống thuốc mà tình trạng xấu đi. Bạn gọi lại phòng khám báo gì?

You have taken the medicine but you are getting worse; you ring the clinic.

Bạn gọi số cấp cứu và họ hỏi chuyện gì. Câu đầu tiên bạn nói là gì?

You have dialled the emergency number and they ask what has happened.

Bạn cần báo ngay là có người cần cứu, chưa kịp mô tả chi tiết. Bạn nói gì?

You must report at once that someone needs help, before any details.

Tổng đài hỏi bạn cần dịch vụ nào — cứu hoả, công an hay y tế. Bạn đáp gì?

The operator asks which service you need: fire, police or ambulance.

Bạn đã báo xong và tình hình rất gấp. Bạn nói thêm gì?

You have finished reporting and the situation is critical.

Cửa đóng sập và chìa khoá còn trong nhà. Bạn gọi báo thế nào?

The door has slammed shut with your keys inside.

Có chuyện nghiêm trọng và điện thoại bạn hết pin. Bạn nhờ người qua đường gì?

Something serious has happened and your phone is dead; you ask a passer-by.

Người ta vừa kể một chuyện không may vừa xảy ra với họ. Bạn đáp gì?

Someone has just told you about something bad that happened to them.

Người bạn đang kể một hoàn cảnh nặng nề. Bạn tỏ ra thấu hiểu thế nào?

A friend is describing a heavy situation and you want to show you understand.

Người ta gặp chuyện và bạn muốn giúp nhưng chưa biết giúp gì. Bạn hỏi gì?

Someone is going through something and you want to help but do not know how.

Người bạn đang buồn và chưa muốn nói. Bạn để lại lời nào trước khi lui?

A friend is upset and not ready to talk; you leave them with something before backing off.

Người kia lo lắng về một chuyện chưa xảy ra. Bạn trấn an thế nào?

The other person is worrying about something that has not happened yet.

Người ta kể một chuyện mà chính bạn cũng từng trải qua. Bạn đáp gì?

Someone describes something you have been through yourself.

Người ta cần thời gian để xử lý một chuyện lớn. Bạn nói gì cho họ đỡ áp lực?

Someone needs time to work through something big and you want to lift the pressure.

Bạn của bạn vừa báo một tin vui lớn của riêng họ. Bạn đáp thế nào?

A friend has just shared big good news of their own.

Người ta vừa đạt được điều họ đã cố gắng rất lâu. Bạn khen thế nào?

Someone has just achieved something they worked long and hard for.

Người ta báo một tin vui và bạn muốn đáp lại nồng nhiệt. Bạn nói gì?

Someone brings good news and you want to react warmly.

Người ta vừa đi phỏng vấn hoặc đi khám về. Bạn hỏi kết quả thế nào?

Someone is back from an interview or an appointment and you ask how it went.

Nói chuyện với người mới quen và bạn muốn biết thêm về gia đình họ. Bạn hỏi gì?

You are chatting with someone new and want to know a little about their family.

Người ta vừa nhắc tới con của họ. Bạn hỏi thăm thêm thế nào?

Someone has just mentioned their children and you want to ask more.

Bạn lỡ hỏi một chuyện quá riêng tư và thấy người ta khó xử. Bạn rút lui thế nào?

You have asked something too personal and can see the other person is uncomfortable.

Người ta hỏi một chuyện bạn không muốn kể. Bạn từ chối mà không làm căng thế nào?

Someone asks about something you do not want to discuss.

Người ta hỏi vì sao lại thế, mà giải thích thì mất cả buổi. Bạn đáp gì?

Someone asks how something came about, but explaining would take all evening.

Bạn muốn rủ đồng nghiệp ra ngoài nói chuyện, kiểu nhẹ nhàng. Bạn nói gì?

You want to invite a colleague out for an informal chat.

Gặp lại bạn cũ giữa đường, cả hai đều vội. Bạn khép lại thế nào?

You bump into an old friend in the street and both of you are in a hurry.

Bạn định rủ đi chơi và muốn biết lịch của người kia trước. Bạn hỏi gì?

You are planning to invite them out and want to check their schedule first.

Bạn mời một người tới buổi gặp mặt và muốn họ thoải mái. Bạn nói thêm gì?

You have invited someone to a gathering and want them to feel at ease.

Được mời nhưng bạn chưa chắc lịch. Bạn đáp thế nào cho rõ ràng?

You are invited but cannot confirm your schedule yet.

Người ta rủ đi chơi tối mà bạn kiệt sức. Bạn nói thật thế nào?

You are invited out for the evening but you are worn out.

Sắp tới lượt bạn trình bày trước đám đông. Bạn thú nhận với đồng nghiệp thế nào?

Your turn to present in front of a crowd is coming up and you admit it to a colleague.

Kế hoạch đã chốt và bạn muốn cho người kia biết mình háo hức. Bạn nói gì?

The plan is set and you want them to know you are excited.

Người ta rủ làm một việc mà lúc này bạn không thấy hứng thú. Bạn đáp gì?

You are asked to do something you simply do not feel like right now.

Bạn lo lắng suốt và vừa nghe tin mọi chuyện đã ổn. Bạn thốt lên gì?

You have been worrying and have just heard that everything is fine.

Một chuyện cứ ám ảnh bạn suốt mấy ngày. Bạn tâm sự thế nào?

Something has been on your mind for days and you confide in someone.

Bạn nhận ra mình sai với người ta từ mấy hôm trước. Bạn mở lời thế nào?

You realise you wronged someone days ago and want to make it right.

Bạn giấu một chuyện quá lâu và giờ mới nói ra. Bạn nhận lỗi thế nào?

You kept something from someone too long and are only now telling them.

Bạn đã xin lỗi một lỗi lớn và muốn khép lại. Bạn nói câu cuối gì?

You have apologised for something serious and want to close.

Hai bên đã nói rõ và bạn muốn khép lại để đi tiếp. Bạn nói gì?

Both of you have had your say and you want to close the matter and move on.

Trong họp trực tuyến, có người đang nói mà không ai nghe thấy. Bạn báo họ thế nào?

In an online meeting someone is talking but nobody can hear them.

Người ta đang tả một tài liệu mà bạn không thấy. Bạn nhờ gì?

Someone is describing a document you cannot see.

Đường truyền chập chờn và bạn nghe hụt vài giây. Bạn báo thế nào?

The connection stuttered and you missed a few seconds.

Cả nhóm đang họp mà một người chỉ hiện ô đen. Bạn đề nghị thế nào?

Everyone is on video except one person showing a black box.

Bạn muốn chia sẻ một đường dẫn cho cả nhóm đang họp. Bạn nói gì?

You want to share a link with everyone in the meeting.

Bạn vừa nói cả một đoạn mà không ai nghe. Bạn chữa ngượng thế nào?

You have just spoken at length with your microphone off.

Trong họp đông người, có chuyện chỉ liên quan tới hai người. Bạn đề nghị thế nào?

In a large meeting, a topic concerns only two of you.

Máy hỏng và bạn phải báo bộ phận kỹ thuật. Bạn mở lời thế nào?

Your computer has failed and you must report it to the IT desk.

Người ta kêu máy hỏng và bạn muốn gợi ý cách đơn giản nhất. Bạn hỏi gì?

Someone complains their device is broken and you suggest the simplest fix.

Mạng chập chờn cả buổi và bạn báo cho người quản lý. Bạn nói gì?

The connection has been unstable all morning and you report it.

File người ta gửi bị lỗi không mở được. Bạn nhờ gì?

The file they sent is corrupted and will not open.

Bạn không đăng nhập được và phải nhờ hỗ trợ. Bạn nói gì?

You cannot log in and need to ask for help.

Bạn vào một quán và cần mạng để làm việc. Bạn hỏi nhân viên gì?

You have come into a café and need internet to work.

Máy sắp hết pin và bạn thấy có ổ điện gần bàn. Bạn xin phép thế nào?

Your battery is nearly dead and you spot a socket near your table.

Trong lớp, giáo viên nói một chỗ bạn nghe không kịp. Bạn xin nhắc lại thế nào?

In class the teacher says something you could not catch.

Bạn gặp một chữ lạ và không biết phát âm ra sao. Bạn hỏi gì?

You come across an unfamiliar word and do not know how to say it.

Cuối giờ học bạn chưa nghe rõ phần dặn bài. Bạn hỏi bạn học gì?

At the end of class you did not catch what was set for homework.

Bạn vừa tập nói một câu và muốn được sửa. Bạn hỏi gì?

You have just tried saying something and want to be corrected.

Bạn nghe không rõ một tên riêng hay một địa chỉ. Bạn nhờ gì?

You cannot make out a name or an address that was said aloud.

Bạn tra từ điển mà vẫn không rõ nghĩa. Bạn hỏi người biết tiếng Việt gì?

The dictionary has not helped and you ask someone who speaks Vietnamese.

Bạn biết mình muốn diễn đạt gì nhưng bí hoàn toàn. Bạn thú nhận thế nào?

You know what you want to express but are completely stuck.

Giáo viên đang giảng và bạn có thắc mắc. Bạn xin lượt thế nào?

The teacher is mid-explanation and you have a doubt.

Bạn để tin nhắn của người ta cả ngày mới trả lời. Bạn mở đầu thế nào?

You left their message unanswered all day before replying.

Người ta nói qua điện thoại mà bạn cần thông tin viết ra. Bạn nhờ gì?

Someone has told you over the phone but you need it in writing.

Cả hai chốt xong và bạn sẽ báo chi tiết sau. Bạn nói gì?

You have both agreed and you will send the details later.

Bạn cần liên lạc với người mới quen sau này. Bạn hỏi gì?

You want to be able to contact someone you have just met.

Gặp một người trong sự kiện nghề nghiệp và muốn giữ liên lạc. Bạn nói gì?

You meet someone at a professional event and want to stay in touch.

Bạn cần gửi tài liệu cho người vừa gặp. Bạn xin thông tin thế nào?

You need to send documents to someone you have just met.

Bạn ngồi bàn ăn và thứ mình cần nằm ở đầu bàn kia. Bạn nhờ thế nào?

You are at the table and what you need is at the far end.

Khách tới nhà và bạn bày đồ ăn ra bàn. Bạn mời họ thế nào?

A guest is at your home and you have laid food out on the table.

Đĩa của khách đã vơi và bạn muốn mời thêm. Bạn hỏi gì?

Your guest’s plate is nearly empty and you want to offer more.

Chủ nhà mời thêm mà bạn thật sự không ăn nổi nữa. Bạn từ chối thế nào?

The host offers more but you genuinely cannot eat another bite.

Quá bữa lâu và bạn muốn giục cả nhóm đi ăn. Bạn nói gì?

It is well past mealtime and you want to hurry the group to eat.

Bạn nấu xong và gọi cả nhà ra ăn. Bạn nói gì?

You have finished cooking and are calling everyone to the table.

Bạn đã nằm xuống và đèn vẫn sáng, người kia đứng gần công tắc. Bạn nhờ gì?

You are already in bed with the light on and the other person is near the switch.

Tiếng nhạc hoặc tivi to quá và bạn không tập trung được. Bạn nhờ gì?

The music or television is too loud for you to concentrate.

Bạn mở tủ lạnh và thấy thứ cần dùng đã hết. Bạn báo cả nhà thế nào?

You open the fridge and find you have none of what you need left.

Đồ đạc bày bừa và bạn nhờ người kia dọn. Bạn nói gì?

Things are lying around and you ask the other person to tidy them.

Ăn xong và bạn nhận phần việc dọn dẹp. Bạn nói gì?

The meal is over and you volunteer for the clearing up.