1000 câu giao tiếp cơ bản tiếng Anh

Một nghìn câu nói dùng được ngay trong đời sống hằng ngày, xếp theo tình huống: chào hỏi, hỏi đường, ăn uống, mua sắm, đi lại, đi khám, đi làm.

998 câu · đang lọc "Khen": 28 câu

Bật để đọc tình huống bằng tiếng Anh thay vì tiếng Việt.

1
You look great.
/juː lʊk ɡreɪt./
Trông bạn tuyệt lắm.
Tình huống
Đồng nghiệp hôm nay ăn mặc khác hẳn mọi ngày và trông rất hợp. Bạn nói gì cho họ vui?
A colleague looks noticeably sharper than usual today and you want to say something nice.
Người bản xứ dùng thế nàoKhen NGƯỜI, an toàn hơn khen quần áo. Với đồng nghiệp khác giới ở Âu Mỹ, khen ngoại hình cần chừng mực — khen công việc thì luôn an toàn.
khen làm quen
A1126 lần
2
You did a great job.
/juː dɪd ə ɡreɪt dʒɑːb./
Bạn làm tốt lắm.
Tình huống
Người trong nhóm vừa hoàn thành phần việc khó hơn dự tính. Bạn ghi nhận công của họ. Bạn nói gì?
Someone on your team has just finished a task that turned out harder than expected.
Người bản xứ dùng thế nàoKhen việc cụ thể vừa làm xong. Ở công sở Âu Mỹ, khen thẳng và ngay là chuyện bình thường, không phải nịnh.
khen công việc
A29 lần
3
Your English is really good.
/jɔːr ˈɪŋɡlɪʃ ɪz ˈrɪli ɡʊd./
Tiếng Anh của bạn tốt thật đấy.
Tình huống
Người mới quen nói trôi chảy hơn hẳn bạn tưởng. Bạn khen họ. Bạn nói gì?
Someone you have just met speaks far more fluently than you expected.
Người bản xứ dùng thế nàoVới người học thì đây là lời khen quý, nhưng cẩn thận khi nói với người sinh ra ở nước nói tiếng Anh — có thể bị hiểu là bạn coi họ là người ngoài.
khen làm quen
A2
4
This is delicious.
/ðɪs ɪz dɪˈlɪʃəs./
Món này ngon quá.
Tình huống
Được mời tới nhà ăn cơm, món chủ nhà nấu rất vừa miệng. Bạn nói gì?
You have been invited to someone’s home and the food they cooked is excellent.
Người bản xứ dùng thế nàoĐừng thêm chữ "food" — cả bàn đang ăn thì không ai nói ra chữ đó. Khen chủ nhà thì thêm: "Did you make this?"
khen nhà hàng
A126 lần
5
That's a good idea.
/ðæts ə ɡʊd aɪˈdiːə./
Ý đó hay đấy.
Tình huống
Trong cuộc họp có người đưa ra một đề xuất bạn thấy sáng. Bạn ủng hộ họ. Bạn nói gì?
In a meeting someone proposes something you think is clever and you want to back them.
Người bản xứ dùng thế nàoỦng hộ đề xuất của người khác. Nhấn thêm: "That's a great idea". Đây là cách rẻ nhất để một cuộc họp có không khí hợp tác.
khen công việc
A199 lần
6
I can't wait.
/aɪ kænt weɪt./
Tôi nóng lòng quá.
Tình huống
Sắp tới một chuyện bạn rất mong, và bạn muốn cho người kia biết mình háo hức. Bạn nói gì?
Something you have been looking forward to is coming up and you want to show your excitement.
Người bản xứ dùng thế nàoNghĩa là "háo hức", KHÔNG phải "không thể chờ được". Thêm việc phía sau: "I can't wait to see you."
chuyện phiếm
A273 lần
7
That was great.
/ðæt wɑːz ɡreɪt./
Hay quá.
Tình huống
Vừa xem xong một buổi biểu diễn hoặc phần trình bày mà bạn thích. Bạn khen gì?
You have just watched a show or a presentation that you enjoyed.
Người bản xứ dùng thế nàoDùng thì quá khứ vì việc đã xong. Đang xem dở mà khen thì phải là "This is great."
khen
A148 lần
8
Good point.
/ɡʊd pɔɪnt./
Ý hay đấy.
Tình huống
Trong lúc bàn bạc, người kia nêu một điểm bạn chưa nghĩ tới. Bạn ghi nhận thế nào?
Mid-discussion the other person raises something you had not considered.
Người bản xứ dùng thế nàoCông nhận một luận điểm, không phải khen cả con người. Rất hiệu quả trong họp — nó cho thấy bạn đang nghe thật.
đồng ý công việc
B1149 lần
9
I like it.
/aɪ laɪk ɪt./
Tôi thích cái này.
Tình huống
Người ta cho bạn xem một thứ và chờ phản ứng. Bạn khen gọn thế nào?
Someone shows you something and waits for your reaction.
Người bản xứ dùng thế nàoNhớ "it" — tiếng Anh cần tân ngữ, nói trống "I like" là câu chưa xong.
khen
A1320 lần
10
I love this place.
/aɪ lʌv ðɪs pleɪs./
Tôi thích chỗ này lắm.
Tình huống
Lần đầu tới một quán và bạn thấy rất ưng. Bạn nói gì với người đi cùng?
It is your first time at a place and you are taken with it.
Người bản xứ dùng thế nào"Love" dùng cho đồ vật và nơi chốn rất bình thường ở Âu Mỹ, không nặng như "yêu" tiếng Việt. Nói với người thì mới là tình cảm.
khen
A119 lần
11
It looks good.
/ɪt lʊks ɡʊd./
Trông được đấy.
Tình huống
Người ta đưa bạn xem thành phẩm và chờ nhận xét. Bạn khen gọn thế nào?
Someone shows you the finished thing and waits for your verdict.
Người bản xứ dùng thế nàoSau "look/sound/feel/taste" là TÍNH TỪ, không phải trạng từ: "It looks good", không phải "looks well". Người Việt hay thêm "-ly" nhầm.
khen
A115 lần
12
I never thought of that.
/aɪ ˈnevər θɔːt ʌv ðæt./
Tôi chưa nghĩ tới điều đó.
Tình huống
Người ta nêu một góc nhìn hoàn toàn mới với bạn. Bạn thừa nhận thế nào?
Someone raises an angle that had never crossed your mind.
Người bản xứ dùng thế nàoVừa thừa nhận vừa khen — nó cho người kia biết ý của họ có giá trị. Rất hay dùng trong họp.
đồng ý
A214 lần
13
It was delicious, thank you.
/ɪt wɑːz dɪˈlɪʃəs, θæŋk juː./
Ngon lắm, cảm ơn.
Tình huống
Ăn xong và bạn muốn khen trước khi rời quán. Bạn nói gì với nhân viên?
The meal is over and you want to compliment the place before leaving.
Người bản xứ dùng thế nàoDùng thì quá khứ vì bữa ăn đã xong. Khen lúc đang ăn thì là "This is delicious."
nhà hàng khen
A1
14
Nice work.
/naɪs wɜːrk./
Làm tốt lắm.
Tình huống
Đồng nghiệp vừa xong một phần việc gọn gàng. Bạn khen ngắn thế nào?
A colleague has just finished a piece of work neatly.
Người bản xứ dùng thế nàoNgắn, chân thành, dùng được với cả cấp trên lẫn cấp dưới. Ở công sở Âu Mỹ khen ngay tại chỗ là chuyện bình thường.
khen công việc
A2157 lần
15
Great job on the report.
/ɡreɪt dʒɑːb ɑːn ðə riˈpɔːrt./
Bản báo cáo làm tốt lắm.
Tình huống
Bạn muốn khen một việc CỤ THỂ chứ không khen chung chung. Bạn nói gì?
You want to praise one specific piece of work rather than give vague praise.
Người bản xứ dùng thế nàoKhen kèm tên việc thì đáng tin hơn hẳn khen trống. Sau "job on" là danh từ.
khen công việc
A2
16
You deserve it.
/juː dɪˈzɜːrv ɪt./
Bạn xứng đáng mà.
Tình huống
Người ta vừa đạt được điều họ đã cố gắng rất lâu. Bạn khen thế nào?
Someone has just achieved something they worked long and hard for.
Người bản xứ dùng thế nàoLời khen mạnh vì nó công nhận cả quá trình chứ không chỉ kết quả. Rất hay đi sau "Congratulations!".
chúc khen
B155 lần
17
I'm looking forward to it.
/aɪm ˈlʊkɪŋ ˈfɔːrwərd tuː ɪt./
Tôi đang mong lắm.
Tình huống
Kế hoạch đã chốt và bạn muốn cho người kia biết mình háo hức. Bạn nói gì?
The plan is set and you want them to know you are excited.
Người bản xứ dùng thế nàoSau "looking forward to" là danh từ hoặc V-ing, không phải nguyên mẫu. Câu này lịch sự và ấm — rất hợp để khép email.
chuyện phiếm
B115 lần
18
Wow, that is incredible.
/waʊ, ðæt ɪz ˌɪnˈkredəbəl./
Ôi, khó tin thật.
Tình huống
Người ta kể một chuyện đáng kinh ngạc. Bạn phản ứng thế nào?
Someone tells you something astonishing.
Người bản xứ dùng thế nàoPhản ứng ra tiếng là phần bắt buộc của hội thoại tiếng Anh. Nghe mà im lặng thì người kể tưởng bạn không quan tâm.
chuyện phiếm
A2
19
It is better than I expected.
/ɪt ɪz ˈbetər ðæn aɪ ɪkˈspektəd./
Tốt hơn tôi tưởng.
Tình huống
Bạn dùng thử một thứ và thấy hơn kỳ vọng. Bạn nhận xét thế nào?
You have tried something and it exceeded your expectations.
Người bản xứ dùng thế nào"Good → better → best" là bất quy tắc, phải thuộc. Cùng nhóm bất quy tắc: bad → worse → worst.
khen
A2
20
This is the best one.
/ðɪs ɪz ðə best wʌn./
Cái này là tốt nhất.
Tình huống
Bạn đã xem qua cả loạt và chọn ra cái hơn cả. Bạn nói gì?
You have looked through the range and picked the standout.
Người bản xứ dùng thế nàoSo sánh nhất luôn có "the" phía trước. Tính từ ngắn thêm "-est", tính từ dài dùng "the most".
mua sắm
A21 lần
21
It is the most interesting part.
/ɪt ɪz ðə moʊst ˈɪntrəstɪŋ pɑːrt./
Đó là phần thú vị nhất.
Tình huống
Bạn chỉ ra phần hay nhất trong một buổi hoặc một cuốn sách. Bạn nói gì?
You point out the best part of an event or a book.
Người bản xứ dùng thế nàoTính từ dài dùng "the most". Đừng ghép cả hai — "the most interesting" chứ không "the most interestingest".
khen
B1
22
It was worth it.
/ɪt wɑːz wɜːrθ ɪt./
Đáng công lắm.
Tình huống
Bạn vừa trải qua một việc vất vả nhưng kết quả xứng đáng. Bạn nhận xét thế nào?
You have just been through something tough but the result justified it.
Người bản xứ dùng thế nào"Worth it" là đáng công, đáng tiền. Vế phủ định "It wasn't worth it" cũng rất hay dùng.
chuyện phiếm
B134 lần
23
It tastes good.
/ɪt teɪsts ɡʊd./
Ăn ngon đấy.
Tình huống
Bạn nếm thử một món và nhận xét. Bạn nói gì?
You taste something and give your verdict.
Người bản xứ dùng thế nàoSau taste/smell/sound/feel/look là TÍNH TỪ, không phải trạng từ. "It tastes good", không phải "tastes well".
nhà hàng khen
A12 lần
24
It smells delicious.
/ɪt smelz dɪˈlɪʃəs./
Thơm quá.
Tình huống
Bạn bước vào bếp và ngửi thấy mùi đồ ăn. Bạn nhận xét thế nào?
You walk into the kitchen and catch the smell of cooking.
Người bản xứ dùng thế nàoCùng luật với "taste". Khen mùi đồ ăn ở nhà người khác là lời khen rất được đón nhận.
nhà hàng khen
A24 lần
25
Good job!
/ɡʊd dʒɑːb!/
Giỏi lắm!
Tình huống
Đứa trẻ vừa làm được một việc khó với nó. Bạn khen thế nào?
A child has just managed something hard for them.
Người bản xứ dùng thế nàoKhen trẻ con ở Âu Mỹ rất thường xuyên và cụ thể. Khen việc ("Good job putting your shoes on") hiệu quả hơn khen chung.
khen
A1313 lần
26
That is great!
/ðæt ɪz ɡreɪt!/
Tuyệt quá!
Tình huống
Người ta báo một tin vui. Bạn phản ứng thế nào?
Someone brings good news.
Người bản xứ dùng thế nàoPhản ứng tích cực cơ bản. Cùng nhóm: "That's wonderful", "That's amazing", "That's fantastic".
chúc
A112 lần
27
I love you.
/aɪ lʌv juː./
Anh yêu em.
Tình huống
Bạn nói với người thân yêu nhất của mình. Bạn nói gì?
You are speaking to the person closest to you.
Người bản xứ dùng thế nàoỞ Âu Mỹ nói với cả gia đình chứ không riêng người yêu — bố mẹ và con cái nói với nhau hằng ngày, khác văn hoá Việt.
chuyện phiếm
A12.630 lần
28
There you go.
/ðer juː ɡoʊ./
Đấy, được rồi đấy.
Tình huống
Người ta vừa làm đúng sau mấy lần hụt, hoặc bạn vừa đưa cho họ thứ họ cần. Bạn nói gì?
They finally got it right, or you are handing them what they asked for.
Người bản xứ dùng thế nàoHai nghĩa tuỳ cảnh: "đấy, đúng rồi" khi khen, hoặc "của bạn đây" khi đưa đồ. Nghe rất nhiều ở quán xá.
khen
A21.246 lần

Bốn bộ câu giao tiếp: tiếng Anh · tiếng Trung · tiếng Nhật · tiếng Hàn.

Xem tất cả bộ câu tiếng Anh — gồm cả bộ câu trong phim và bộ câu tin tức — ở trang bộ câu tiếng Anh.

1000 câu giao tiếp tiếng Anh: học thế nào cho vào đầu

Một nghìn câu nghe như rất nhiều, nhưng con số đó không nói lên điều gì nếu không biết một nghìn câu ấy phủ được những gì. Bộ câu ở trang này xếp theo tình huống thật của một ngày: chào hỏi và xã giao, hỏi đường, nhà hàng, mua sắm, đi khám, đi làm, gọi điện, nhà cửa. Mỗi câu có bản dịch, phiên âm và một dòng nói rõ nói câu đó với ai và lúc nào.

Bài dưới đây không giới thiệu bộ câu. Nó trả lời ba câu hỏi mà người tải một danh sách một nghìn câu về máy hầu như luôn gặp: một nghìn câu có đủ không, học thuộc bằng cách nào, và câu nào đáng học trước.

1000 câu giao tiếp tiếng Anh có đủ để nói chuyện không

Đủ cho phần lớn tình huống hằng ngày, và không đủ cho một cuộc trò chuyện tự do. Đây là sự thật cần nói thẳng trước khi bạn bỏ ra vài tháng.

Lý do là giao tiếp không chỉ đơn giản là ghép các câu đã thuộc lại với nhau. Một nghìn câu cho bạn phần mở và phần đáp của gần như mọi cảnh thông thường, bạn gọi được món, hỏi được đường, xin lỗi được, từ chối được. Nhưng khi người kia hỏi ngược một câu ngoài kịch bản, thứ cứu bạn là vốn từ đủ để ghép một câu mới ngay tại chỗ, chứ không phải câu thứ một nghìn lẻ một.

Cách dùng đúng của một bộ câu vì thế là làm sàn chứ không làm trần. Thuộc chúng để không phải nghĩ ở những chỗ lặp đi lặp lại, rồi dành toàn bộ sức nghĩ cho phần thật sự cần ứng biến. Người thuộc một nghìn câu mà chỉ có năm trăm từ vẫn tắc; người thuộc một nghìn câu và có ba nghìn từ thì nói được thật.

Câu học ở trường và câu người bản xứ thật sự nói

Đây là chỗ lệch lớn nhất của người Việt học tiếng Anh, và nó không phải lỗi phát âm hay ngữ pháp.

Sách giáo khoa dạy "How do you do?" như một câu chào chuẩn; ngoài đời gần như không ai nói nó nữa. Dạy "I beg your pardon?" khi không nghe rõ, trong khi thứ người ta thật sự nói là "Sorry?" hoặc "Come again?". Dạy trả lời "Fine, thank you. And you?", một câu đúng ngữ pháp mà nghe như đọc thuộc lòng, vì không ai đáp đủ cả ba vế như vậy.

Bộ câu ở đây soạn theo hướng ngược lại: lấy câu người ta nói, kể cả khi nó ngắn tới mức trông như không có gì để dạy. "You too." chỉ có hai chữ nhưng là câu đáp đúng cho hàng chục lời chúc; "I got it." và "I see." khác nhau ở chỗ một cái là đã hiểu, một cái là đã nắm được việc phải làm.

Một chi tiết nữa hay bị bỏ: tiếng Anh nói thật luôn rút gọn. "I would have" thành "I’d’ve", "want to" thành "wanna". Học câu ở dạng đầy đủ rồi nghe người ta nói dạng rút gọn là lý do nhiều người đọc hiểu tốt mà nghe thì mất dấu.

Học thuộc một nghìn câu bằng cách nào

Đọc lướt cả danh sách vài lần là cách tốn thời gian nhất và ít hiệu quả nhất. Ba việc dưới đây quyết định câu có ở lại hay không:

Học theo tình huống, không theo thứ tự bảng. Não gọi câu ra bằng bối cảnh chứ không bằng số thứ tự. Thuộc hai mươi câu nhà hàng trong một buổi hơn hẳn thuộc hai mươi câu rải rác khắp mười chủ đề.
Nhớ lại trước khi nhìn đáp án. Che phần tiếng Anh, đọc tình huống tiếng Việt, tự nói ra câu rồi mới mở. Việc cố nhớ mà chưa ra chính là thứ tạo trí nhớ; đọc đi đọc lại thì không.
Gặp lại theo lịch giãn dần. Một câu gặp bốn lần rải trong hai tuần đọng hơn hẳn hai mươi lần trong một tối. Bộ câu ở đây có chế độ học bằng thẻ chạy đúng nguyên tắc đó.
Nói thành tiếng. Câu chỉ đọc bằng mắt thì lúc cần, miệng vẫn chưa từng làm động tác đó bao giờ. Đọc to là bước rẻ nhất mà nhiều người bỏ qua.

Nên học nhóm câu nào trước

Nếu chỉ có hai tuần trước một chuyến đi hoặc một buổi phỏng vấn, thứ tự dưới đây cho lại nhiều nhất trên mỗi giờ bỏ ra:

Nhóm cứu nguy khi không hiểu: "Sorry?", "Could you say that again?", "What does that mean?". Thuộc nhóm này thì mọi cuộc nói chuyện đều cứu được, kể cả khi bạn hụt phần còn lại.
Nhóm xã giao mở và đóng: chào, cảm ơn, xin lỗi, tạm biệt. Chúng chiếm phần lớn số lần bạn mở miệng trong một ngày.
Nhóm giao dịch: gọi món, hỏi giá, trả tiền, hỏi đường. Đây là nhóm có kịch bản chặt nhất, tức là học thuộc xong dùng được ngay gần như nguyên văn.
Nhóm từ chối và nhờ vả. Học muộn nhất nhưng cần nhất về lâu dài, vì đây là chỗ dễ mất lòng người khác nếu nói cộc.