1000 câu giao tiếp cơ bản tiếng Anh

Người mới vào làm đang bỡ ngỡ. Bạn muốn ngỏ lời giúp mà không làm họ ngại. Bạn nói gì?

A new colleague looks lost and you want to offer help without making them feel awkward.

Người được gọi đi vắng, bạn muốn giúp người gọi khỏi phải gọi lại. Bạn hỏi gì?

The person is out and you want to save the caller from having to ring again.

Đang nghe điện thì bạn phải vào họp gấp. Bạn hẹn gọi lại. Bạn nói gì?

You are on a call when you have to go into a meeting, so you promise to ring again.

Việc cần bàn kỹ, bạn muốn chốt một buổi ngồi với nhau. Bạn đề nghị thế nào?

The matter needs a proper discussion and you want to pin down a time to sit together.

Người ta đang chờ tài liệu của bạn và muốn biết bao giờ có. Bạn cam kết một mốc. Bạn nói gì?

Someone is waiting on your document and wants to know when it will arrive; you commit to a time.

Người ta hỏi bao giờ có kết quả, bạn ước lượng được nhưng không chắc chắn tuyệt đối. Bạn nói gì?

You are asked when it will be done; you have an estimate but cannot promise absolutely.

Điện thoại đổ chuông đúng lúc bạn đang bận, nhưng bạn không muốn bỏ luôn cuộc gọi. Bạn nói gì?

The phone rings while you are busy, but you do not want to drop the call entirely.

Người ta nán lại vì lịch sự trong khi bạn còn lâu mới xong. Bạn nói gì cho họ về?

Someone is hanging around out of politeness while you still have a long way to go.

Người kia đang căng thẳng về một chuyện mà bạn biết chắc là ổn. Bạn trấn an thế nào?

The other person is anxious about something you know will be fine.

Người nước ngoài đang vật lộn với tên đầy đủ của bạn. Bạn gỡ rối cho họ thế nào?

A foreigner is struggling with your full name and you want to make it easy for them.

Người ta chờ bạn gật đầu mới dám bắt đầu. Bạn cho phép thế nào?

Someone is waiting for your nod before they start.

Người ta ngại vì nhờ bạn một việc, mà việc đó với bạn thì dễ. Bạn trấn an thế nào?

Someone feels awkward asking you a favour that is actually easy for you.

Có sự cố và bạn muốn tự mình kiểm tra trước khi kết luận. Bạn nói gì?

Something has gone wrong and you want to check it yourself before saying anything.

Giờ hẹn bạn đưa ra không hợp với người kia, bạn đề xuất phương án khác. Bạn nói gì?

The time you suggested does not suit the other person, so you offer an alternative.

Người ta áy náy vì một chuyện nhỏ đã qua. Bạn gạt đi cho họ nhẹ lòng. Bạn nói gì?

Someone feels bad about a small thing that is already over.

Người ta vừa xin lỗi vì một chuyện bạn thấy chẳng đáng gì. Bạn đáp gì?

Someone has just apologised for something you consider trivial.

Giải thích bằng lời mãi không xong, mà làm mẫu thì một phút là hiểu. Bạn nói gì?

Explaining in words is going nowhere, but showing them would take a minute.

Người ta luống cuống vì sợ làm bạn phải chờ. Bạn trấn an thế nào?

Someone is flustered because they are afraid of keeping you waiting.

Hai người tới cửa cùng lúc và bạn muốn nhường. Bạn nói gì?

You and another person reach the door at the same moment and you want to let them through.

Có chuyện nghiêm túc cần bàn riêng, bạn gọi người kia lại. Bạn mở lời thế nào?

There is something serious to discuss in private and you call the other person over.

Thấy người ta xoay xở một mình, bạn ngỏ ý giúp mà không áp đặt. Bạn nói gì?

You see someone struggling alone and want to offer help without imposing.

Khách vừa tới nhà hoặc tới văn phòng bạn. Bạn mời họ thế nào?

A guest has just arrived at your home or your office.

Nhóm bạn đang chuẩn bị đi ăn và thấy đồng nghiệp đứng một mình. Bạn rủ thế nào?

Your group is heading out to eat and you spot a colleague standing alone.

Bạn đang ăn gì đó và muốn mời người ngồi cạnh. Bạn hỏi gọn thế nào?

You are eating something and want to offer some to the person next to you.

Thấy người ta loay hoay nhưng bạn không muốn tự tiện xen vào. Bạn hỏi gì?

Someone is struggling but you do not want to butt in uninvited.

Cả nhóm sắp đi và bạn nghĩ người kia cũng nên đi. Bạn rủ thế nào?

Your group is about to leave and you think the other person should come too.

Mọi người đã đủ mặt và tới giờ, bạn muốn khởi động cuộc họp. Bạn nói gì?

Everyone has arrived and it is time; you want to get the meeting going.

Mọi người xong việc và có thể rời đi. Bạn giục cả nhóm thế nào?

Everyone is done and free to leave; you get the group moving.

Bạn phải rời đi vài phút và muốn người kia đừng bỏ đi. Bạn nói gì?

You have to step away for a few minutes and want the other person to stay put.

Có việc phát sinh và bạn nhận lấy để người khác khỏi bận tâm. Bạn nói gì?

Something has come up and you take it on so nobody else has to worry.

Khách vừa ngồi xuống ở nhà bạn hoặc ở văn phòng. Bạn ngỏ ý phục vụ thế nào?

A guest has just sat down at your home or office and you offer to fetch something.

Người ta đứng ngoài nhóm, có vẻ muốn vào mà ngại. Bạn mở lời thế nào?

Someone is hovering at the edge of the group, seemingly keen but too shy to join.

Có chuyện nghiêm túc phải bàn và bạn muốn hẹn riêng. Bạn mở lời thế nào?

There is something serious to sort out and you want to arrange a private word.

Hai bên đang chốt giờ gặp và bạn đưa ra một mốc cụ thể. Bạn đề xuất thế nào?

You are settling on a meeting time and you put forward a specific hour.

Người ta cuống lên vì sợ làm bạn chờ, mà bạn thì không gấp. Bạn trấn an thế nào?

Someone is rushing because they fear keeping you waiting, but you are in no hurry.

Bạn đưa tiền mặt và muốn để lại phần lẻ làm tiền boa. Bạn nói gì?

You hand over cash and want the small change left as a tip.

Giờ hẹn không còn hợp và bạn muốn đổi sang lúc khác chứ không huỷ hẳn. Bạn hỏi gì?

The agreed time no longer works and you want a different slot rather than to cancel.

Bạn vừa gửi một bản kế hoạch dài và muốn khép email lại. Bạn viết câu cuối gì?

You have just sent a long plan and want to close the email.

Bạn kết một email cần người ta trả lời. Bạn viết câu cuối gì?

You are ending an email that needs a reply.

Người ta đưa bạn một việc và còn phân vân. Bạn nhận lấy thế nào?

Someone hands you a task and still looks hesitant.

Hai người cùng nói một lúc trong cuộc họp. Bạn nhường thế nào?

Two people start speaking at the same moment in a meeting.

Việc còn dở nhưng hết giờ họp, bạn hẹn nói tiếp. Bạn nói gì?

The matter is unfinished but the meeting is over; you arrange to speak again.

Bạn thấy còn cách tốt hơn nhưng không muốn bác thẳng cách của người ta. Bạn nói gì?

You see a better way but do not want to knock down their approach directly.

Tranh luận đang bế tắc và không ai đổi ý. Bạn đề nghị dừng thế nào?

The argument is deadlocked and nobody is shifting.

Người ta gặp chuyện và bạn muốn giúp nhưng chưa biết giúp gì. Bạn hỏi gì?

Someone is going through something and you want to help but do not know how.

Người bạn đang buồn và chưa muốn nói. Bạn để lại lời nào trước khi lui?

A friend is upset and not ready to talk; you leave them with something before backing off.

Người kia lo lắng về một chuyện chưa xảy ra. Bạn trấn an thế nào?

The other person is worrying about something that has not happened yet.

Người ta cần thời gian để xử lý một chuyện lớn. Bạn nói gì cho họ đỡ áp lực?

Someone needs time to work through something big and you want to lift the pressure.

Bạn muốn rủ đồng nghiệp ra ngoài nói chuyện, kiểu nhẹ nhàng. Bạn nói gì?

You want to invite a colleague out for an informal chat.

Gặp lại bạn cũ giữa đường, cả hai đều vội. Bạn khép lại thế nào?

You bump into an old friend in the street and both of you are in a hurry.

Bạn mời một người tới buổi gặp mặt và muốn họ thoải mái. Bạn nói thêm gì?

You have invited someone to a gathering and want them to feel at ease.

Hai bên đã nói rõ và bạn muốn khép lại để đi tiếp. Bạn nói gì?

Both of you have had your say and you want to close the matter and move on.

Bạn muốn chia sẻ một đường dẫn cho cả nhóm đang họp. Bạn nói gì?

You want to share a link with everyone in the meeting.

Trong họp đông người, có chuyện chỉ liên quan tới hai người. Bạn đề nghị thế nào?

In a large meeting, a topic concerns only two of you.

Người ta kêu máy hỏng và bạn muốn gợi ý cách đơn giản nhất. Bạn hỏi gì?

Someone complains their device is broken and you suggest the simplest fix.

Cả hai chốt xong và bạn sẽ báo chi tiết sau. Bạn nói gì?

You have both agreed and you will send the details later.

Gặp một người trong sự kiện nghề nghiệp và muốn giữ liên lạc. Bạn nói gì?

You meet someone at a professional event and want to stay in touch.

Khách tới nhà và bạn bày đồ ăn ra bàn. Bạn mời họ thế nào?

A guest is at your home and you have laid food out on the table.

Đĩa của khách đã vơi và bạn muốn mời thêm. Bạn hỏi gì?

Your guest’s plate is nearly empty and you want to offer more.

Ăn xong và bạn nhận phần việc dọn dẹp. Bạn nói gì?

The meal is over and you volunteer for the clearing up.

Khách vừa bước vào nhà bạn và còn e dè. Bạn mời họ thoải mái thế nào?

A guest has just come in and still looks hesitant.

Người ta đang chờ và hỏi bạn còn bao xa. Bạn đáp thế nào?

Someone is waiting and asks how far away you are.

Bạn khuyên một hướng nhưng muốn tách rõ đây là lựa chọn của riêng mình. Bạn nói gì?

You recommend a course of action but want to mark it as your personal choice.

Hai bên tranh luận mãi không ai đổi ý và cũng không cần thiết phải thắng. Bạn kết thế nào?

Neither side is shifting and winning is not actually necessary.

Bàn mãi chưa ngã ngũ và hết giờ. Bạn hoãn thế nào cho đàng hoàng?

The discussion is unresolved and time is up; you postpone properly.

Bạn lái xe và người kia đi cùng đường. Bạn ngỏ ý thế nào?

You are driving and the other person is going the same way.

Người kia nản và định dừng lại giữa chừng. Bạn động viên thế nào?

The other person is discouraged and about to stop halfway.

Người ta làm quá lên một chuyện nhỏ. Bạn hạ nhiệt thế nào?

Someone is making too much of something minor.

Ai đó xin lỗi vì làm một việc quá trễ. Bạn an ủi bằng câu quen thuộc nào?

Someone apologises for doing something far too late.

Kế hoạch chưa rõ và bạn muốn linh hoạt theo tình hình. Bạn đề nghị thế nào?

The plan is unclear and you want to stay flexible.

Cách làm không chắc thành công nhưng không mất gì. Bạn khuyến khích thế nào?

The approach may not work but costs nothing to attempt.

Bạn trực máy và sắp chuyển cuộc gọi tới đúng người. Bạn nói gì?

You are on the switchboard and are about to transfer the call.

Sếp hỏi tiến độ và bạn ước lượng được ngày xong. Bạn đáp gì?

Your manager asks about progress and you can estimate a finish date.

Bạn là quản lý và muốn nhân viên làm cẩn thận hơn là nhanh. Bạn nói gì?

You are a manager and would rather have it done well than done fast.

Bạn nhờ một việc không khẩn và muốn người ta khỏi vội. Bạn nói thêm gì?

You have asked for something non-urgent and want to lift the pressure.

Bạn không kịp hạn và muốn xin lùi. Bạn đề nghị thế nào?

You cannot meet the deadline and want to ask for an extension.

Có người tìm bạn lúc bạn đã hết giờ làm. Bạn hỏi thế nào cho lịch sự?

Someone comes to you after your working day has ended.

Có việc phát sinh cuối tuần mà không gấp. Bạn hoãn thế nào?

Something has come up at the weekend but it is not urgent.

Người ta xách nặng hoặc đang loay hoay. Bạn ngỏ ý thế nào?

Someone is carrying something heavy or struggling.

Người khác làm mãi không được và bạn muốn thử. Bạn nói gì?

Someone has been failing at something and you want a go.

Cả nhóm đi riêng lẻ và cần chốt điểm hẹn. Bạn đề xuất thế nào?

The group is travelling separately and needs a meeting point.

Ăn xong và cả nhóm muốn mỗi người trả một phần. Bạn đề xuất thế nào?

The meal is over and the group wants to share the cost.

Cuộc họp đã kéo dài và mọi người trông mệt. Bạn đề nghị thế nào?

The meeting has run long and everyone looks tired.

Bạn giới thiệu một món hoặc một việc mà bạn thấy hay. Bạn khuyên thế nào?

You are recommending something you found good.

Người ta kể triệu chứng nghe đáng lo. Bạn khuyên thế nào?

Someone describes symptoms that sound worrying.

Người ta đoán già đoán non về ý của người khác. Bạn khuyên thế nào?

Someone is guessing at another person’s intentions.

Người ta vừa cho một thông tin mới làm đổi kết luận. Bạn nối thế nào?

They have just given new information that changes the conclusion.

Người ta dừng lại giữa chừng và bạn muốn nghe tiếp. Bạn nói gì?

They have paused mid-story and you want to hear the rest.

Người ta nhắc qua một chuyện thú vị rồi thôi. Bạn khơi thêm thế nào?

They mentioned something interesting in passing and moved on.

Bạn hẹn gặp vào một ngày cụ thể trong tuần. Bạn nói gì?

You are arranging to meet on a particular day of the week.

Bạn ra ngoài và cho biết bao lâu sẽ quay lại. Bạn nói gì?

You are going out and say how long until you return.

Bạn muốn mời và trả tiền cho cả bàn. Bạn nói gì?

You want to treat everyone and cover the bill.

Hai người ăn chung và bạn đề nghị mỗi người một nửa. Bạn nói gì?

Two of you have eaten together and you suggest paying half each.

Tên bạn khó và người ta đang ghi. Bạn chủ động thế nào?

Your name is hard to catch and they are writing it down.

Người ta hỏi một nơi có đáng đi không và bạn thấy đáng. Bạn đáp thế nào?

You are asked if somewhere is worth going and you think it is.

Bạn viết thư ứng tuyển và cần nói ngay mục đích. Bạn mở đầu thế nào?

You are writing an application and must state your purpose at once.

Bạn muốn xin gặp sếp để nói về công việc và phát triển. Bạn mở lời thế nào?

You want to ask your manager for a talk about your job and your growth.

Bạn muốn xin thăng tiến hoặc việc lớn hơn. Bạn nói thế nào?

You want to ask for a promotion or bigger work.

Bạn làm được một năm và muốn xin tăng lương. Bạn mở lời thế nào?

You have been there a year and want to ask for a rise.

Bạn rời công ty và muốn giữ quan hệ với đồng nghiệp. Bạn nói gì?

You are leaving and want to stay in contact with colleagues.