1000 câu giao tiếp cơ bản tiếng Anh

Một nghìn câu nói dùng được ngay trong đời sống hằng ngày, xếp theo tình huống: chào hỏi, hỏi đường, ăn uống, mua sắm, đi lại, đi khám, đi làm.

998 câu · đang lọc "Chào hỏi": 20 câu

Bật để đọc tình huống bằng tiếng Anh thay vì tiếng Việt.

1
Good morning.
/ɡʊd ˈmɔːrnɪŋ./
Chào buổi sáng.
Tình huống
Bước vào văn phòng lúc chín giờ, bạn đi ngang bàn của đồng nghiệp. Bạn nói gì?
You walk into the office at nine and pass a colleague at their desk.
Người bản xứ dùng thế nàoChỉ dùng tới khoảng 12 giờ trưa, sau đó là "Good afternoon", tối là "Good evening". Người Anh Mỹ thường rút còn "Morning!" khi đi ngang qua nhau.
chào hỏi
A1903 lần
2
How are you doing?
/haʊ ɑːr juː ˈduːɪŋ?/
Dạo này bạn ra sao?
Tình huống
Gặp người quen ở hành lang, hai bên dừng lại vài giây. Bạn mở lời hỏi thăm thế nào?
You bump into someone you know in the hallway and both of you stop for a moment.
Người bản xứ dùng thế nàoĐây là câu CHÀO chứ không phải câu hỏi thật — người ta không chờ bạn kể bệnh. Đáp gọn "Good, you?" rồi đi tiếp là đủ lịch sự.
chào hỏi
A1215 lần
3
I'm good. How are you?
/aɪm ɡʊd. haʊ ɑːr juː?/
Tôi khoẻ. Còn bạn thì sao?
Tình huống
Người ta vừa hỏi thăm bạn. Bạn đáp lại rồi hỏi ngược lại. Bạn nói gì?
Someone has just asked how you are, and you want to answer and turn the question back.
Người bản xứ dùng thế nàoNgười Mỹ nói "I'm good"; sách ngữ pháp cũ bảo phải là "I'm well" nhưng ngoài đời gần như không ai nói vậy. Nhớ hỏi ngược lại, không hỏi lại là hơi cụt.
chào hỏi
A18 lần
4
Pretty good, thanks.
/ˈprɪti ɡʊd, θæŋks./
Cũng khá ổn, cảm ơn.
Tình huống
Được hỏi thăm nhưng bạn không muốn kể dài dòng, chỉ đáp gọn rồi thôi. Bạn nói gì?
You are asked how things are but you do not want to go into detail; you keep it short.
Người bản xứ dùng thế nào"Pretty" ở đây nghĩa là "khá", không phải "đẹp". Cùng nhóm: "Not bad", "Can't complain" — đều là cách nói ổn mà không khoe.
chào hỏi
A11 lần
5
Long time no see!
/lɔːŋ taɪm noʊ siː!/
Lâu quá không gặp!
Tình huống
Chạm mặt người bạn cũ ngoài phố sau nhiều năm, cả hai đều bất ngờ. Câu đầu tiên bạn buột ra là gì?
You run into an old friend on the street after years apart and both of you are surprised.
Người bản xứ dùng thế nàoNgữ pháp sai hoàn toàn nhưng là câu chuẩn, người bản xứ dùng thoải mái. Chỉ nói với người quen cũ, không nói với khách hàng lần đầu gặp.
chào hỏi làm quen
A232 lần
6
How have you been?
/haʊ hæv juː bɪn?/
Dạo này bạn thế nào?
Tình huống
Gặp lại người bạn cả năm không gặp. Bạn muốn hỏi thăm cả quãng thời gian vừa rồi, không phải riêng lúc này. Bạn nói gì?
You run into a friend you haven't seen in a year and want to ask about everything since you last met.
Người bản xứ dùng thế nàoBẫy lớn nhất với người Việt: phải dùng thì hiện tại hoàn thành vì câu hỏi trùm cả quãng thời gian từ lần gặp trước tới giờ. "How are you?" chỉ hỏi lúc này.
chào hỏi
A240 lần
7
Nice day, isn’t it?
/naɪs deɪ, ˈɪzənt ɪt?/
Hôm nay trời đẹp nhỉ?
Tình huống
Đứng chờ thang máy cùng một người quen sơ, im lặng thì ngượng. Bạn bắt chuyện bằng câu gì?
You are waiting for the lift beside someone you barely know and the silence is awkward.
Người bản xứ dùng thế nàoNgười bản xứ nói "day" chứ không nói "weather" khi bắt chuyện. Đuôi hỏi ngược ("isn't it") là mời người kia đáp lời, chứ không phải hỏi thật.
chuyện phiếm
A2
8
What are you up to?
/wʌt ɑːr juː ʌp tuː?/
Bạn đang làm gì thế?
Tình huống
Nhắn tin cho bạn thân giữa ngày, muốn bắt chuyện chứ không có việc gì gấp. Bạn hỏi gì?
You message a close friend during the day just to start a chat, with nothing urgent.
Người bản xứ dùng thế nàoThân mật, dùng với bạn bè chứ không dùng với sếp. "Up to" ở đây nghĩa là đang bận việc gì, không phải "lên tới".
chuyện phiếm
A278 lần
9
What's up?
/wʌts ʌp?/
Sao thế?
Tình huống
Bạn thân nhắn tin hỏi bạn có rảnh không. Bạn đáp lại bằng câu chào ngắn nào?
A close friend messages asking if you are free, and you answer with a short greeting.
Người bản xứ dùng thế nàoRất suồng sã, chỉ dùng với bạn bè. Nó là câu CHÀO chứ không phải câu hỏi — đáp lại bằng "Not much" hoặc chính "What's up?" là xong.
chào hỏi
A21.015 lần
10
How's it going?
/haʊz ɪt ˈɡoʊɪŋ?/
Mọi chuyện thế nào?
Tình huống
Gặp đồng nghiệp ở hành lang, bạn muốn chào và hỏi thăm cùng lúc. Bạn nói gì?
You meet a colleague in the corridor and want to greet and ask after them at once.
Người bản xứ dùng thế nàoVừa chào vừa hỏi thăm, thân mật hơn "How are you?". Đáp gọn "Good, thanks" là đủ — đừng kể lể.
chào hỏi
A1310 lần
11
I hope you are doing well.
/aɪ hoʊp juː ɑːr ˈduːɪŋ wel./
Chúc bạn mọi việc tốt đẹp.
Tình huống
Bạn viết email cho một người đã lâu không liên lạc. Bạn mở đầu thế nào?
You are writing to someone you have not been in touch with for a while.
Người bản xứ dùng thế nàoCâu mở email chuẩn mực nhất. Không ai chờ bạn trả lời thật — nó chỉ là lời chào. Thân hơn thì "Hope you're well."
công việc
B1
12
Not much, you?
/nɑːt mʌtʃ, juː?/
Cũng không có gì, còn bạn?
Tình huống
Người ta hỏi bạn dạo này làm gì, mà bạn thì chẳng có gì mới. Bạn đáp gì?
Someone asks what you have been up to and you have nothing new to report.
Người bản xứ dùng thế nàoCâu đáp chuẩn cho "What's up?" và "What have you been up to?". Rất ngắn — đáp dài ở đây là hiểu sai câu hỏi.
chào hỏi
A2
13
Can't complain.
/kænt kəmˈpleɪn./
Cũng chẳng có gì để than.
Tình huống
Được hỏi thăm và mọi thứ đều ổn nhưng không có gì đặc biệt. Bạn đáp gì?
You are asked how things are; everything is fine but nothing special.
Người bản xứ dùng thế nàoNghĩa là "ổn cả". Rút gọn của "I can't complain" — khiêm tốn kiểu Anh Mỹ, không khoe mà cũng không than.
chào hỏi
B112 lần
14
It's been a while.
/ɪts bɪn ə waɪl./
Lâu rồi nhỉ.
Tình huống
Gặp lại người quen sau nhiều tháng. Bạn mở lời thế nào cho tự nhiên?
You meet an acquaintance again after several months.
Người bản xứ dùng thế nàoNhẹ hơn "Long time no see". Đầy đủ là "It's been a while since we met" nhưng nói tắt mới tự nhiên.
chào hỏi
B1121 lần
15
Hello.
/həˈloʊ./
Xin chào.
Tình huống
Bạn gặp ai đó hoặc nhấc máy điện thoại. Bạn mở lời bằng câu cơ bản nhất nào?
You meet someone or answer the phone.
Người bản xứ dùng thế nàoDùng được mọi lúc, mọi nơi, mọi mức thân sơ. Qua điện thoại thì đây là câu bắt máy chuẩn.
chào hỏi
A19.918 lần
16
Hi.
/haɪ./
Chào.
Tình huống
Bạn chào một người quen theo lối thân mật. Bạn nói gì?
You greet someone you know informally.
Người bản xứ dùng thế nàoThân mật hơn "Hello", dùng với bạn bè và đồng nghiệp. Trong email công việc, "Hi Nam" nay đã hoàn toàn bình thường.
chào hỏi
A15.442 lần
17
Good afternoon.
/ɡʊd ˌæftərˈnuːn./
Chào buổi chiều.
Tình huống
Bạn chào ai đó vào buổi chiều theo lối trang trọng. Bạn nói gì?
You greet someone formally in the afternoon.
Người bản xứ dùng thế nàoTừ trưa tới khoảng 6 giờ chiều. Ba câu chào theo giờ: morning / afternoon / evening — biết cả ba là đủ.
chào hỏi
A1162 lần
18
Good evening.
/ɡʊd ˈiːvnɪŋ./
Chào buổi tối.
Tình huống
Bạn bước vào nhà hàng lúc bảy giờ tối. Nhân viên chào bạn thế nào?
You walk into a restaurant at seven in the evening and the staff greet you.
Người bản xứ dùng thế nàoCâu CHÀO khi gặp buổi tối, khác "Good night" (chia tay). Người Việt hay lẫn hai câu này.
chào hỏi
A1240 lần
19
Nice to see you again.
/naɪs tuː siː juː əˈɡen./
Rất vui được gặp lại bạn.
Tình huống
Bạn gặp lại một người đã quen. Bạn chào thế nào?
You meet again someone you have met before.
Người bản xứ dùng thế nàoCâu này dành cho lần gặp THỨ HAI trở đi — lần đầu là "Nice to meet you". Đây là cặp mà người Việt hay dùng nhầm nhất.
chào hỏi làm quen
A236 lần
20
There you are.
/ðer juː ɑːr./
Đây rồi.
Tình huống
Bạn tìm mãi mới thấy người cần gặp. Bạn nói gì khi vừa nhìn thấy họ?
You have been looking for someone and finally spot them.
Người bản xứ dùng thế nàoĐừng lẫn với "There you go". Câu này là tìm thấy người; câu kia là đưa đồ hoặc khen.
chào hỏi
A2656 lần

Bốn bộ câu giao tiếp: tiếng Anh · tiếng Trung · tiếng Nhật · tiếng Hàn.

Xem tất cả bộ câu tiếng Anh — gồm cả bộ câu trong phim và bộ câu tin tức — ở trang bộ câu tiếng Anh.

1000 câu giao tiếp tiếng Anh: học thế nào cho vào đầu

Một nghìn câu nghe như rất nhiều, nhưng con số đó không nói lên điều gì nếu không biết một nghìn câu ấy phủ được những gì. Bộ câu ở trang này xếp theo tình huống thật của một ngày: chào hỏi và xã giao, hỏi đường, nhà hàng, mua sắm, đi khám, đi làm, gọi điện, nhà cửa. Mỗi câu có bản dịch, phiên âm và một dòng nói rõ nói câu đó với ai và lúc nào.

Bài dưới đây không giới thiệu bộ câu. Nó trả lời ba câu hỏi mà người tải một danh sách một nghìn câu về máy hầu như luôn gặp: một nghìn câu có đủ không, học thuộc bằng cách nào, và câu nào đáng học trước.

1000 câu giao tiếp tiếng Anh có đủ để nói chuyện không

Đủ cho phần lớn tình huống hằng ngày, và không đủ cho một cuộc trò chuyện tự do. Đây là sự thật cần nói thẳng trước khi bạn bỏ ra vài tháng.

Lý do là giao tiếp không chỉ đơn giản là ghép các câu đã thuộc lại với nhau. Một nghìn câu cho bạn phần mở và phần đáp của gần như mọi cảnh thông thường, bạn gọi được món, hỏi được đường, xin lỗi được, từ chối được. Nhưng khi người kia hỏi ngược một câu ngoài kịch bản, thứ cứu bạn là vốn từ đủ để ghép một câu mới ngay tại chỗ, chứ không phải câu thứ một nghìn lẻ một.

Cách dùng đúng của một bộ câu vì thế là làm sàn chứ không làm trần. Thuộc chúng để không phải nghĩ ở những chỗ lặp đi lặp lại, rồi dành toàn bộ sức nghĩ cho phần thật sự cần ứng biến. Người thuộc một nghìn câu mà chỉ có năm trăm từ vẫn tắc; người thuộc một nghìn câu và có ba nghìn từ thì nói được thật.

Câu học ở trường và câu người bản xứ thật sự nói

Đây là chỗ lệch lớn nhất của người Việt học tiếng Anh, và nó không phải lỗi phát âm hay ngữ pháp.

Sách giáo khoa dạy "How do you do?" như một câu chào chuẩn; ngoài đời gần như không ai nói nó nữa. Dạy "I beg your pardon?" khi không nghe rõ, trong khi thứ người ta thật sự nói là "Sorry?" hoặc "Come again?". Dạy trả lời "Fine, thank you. And you?", một câu đúng ngữ pháp mà nghe như đọc thuộc lòng, vì không ai đáp đủ cả ba vế như vậy.

Bộ câu ở đây soạn theo hướng ngược lại: lấy câu người ta nói, kể cả khi nó ngắn tới mức trông như không có gì để dạy. "You too." chỉ có hai chữ nhưng là câu đáp đúng cho hàng chục lời chúc; "I got it." và "I see." khác nhau ở chỗ một cái là đã hiểu, một cái là đã nắm được việc phải làm.

Một chi tiết nữa hay bị bỏ: tiếng Anh nói thật luôn rút gọn. "I would have" thành "I’d’ve", "want to" thành "wanna". Học câu ở dạng đầy đủ rồi nghe người ta nói dạng rút gọn là lý do nhiều người đọc hiểu tốt mà nghe thì mất dấu.

Học thuộc một nghìn câu bằng cách nào

Đọc lướt cả danh sách vài lần là cách tốn thời gian nhất và ít hiệu quả nhất. Ba việc dưới đây quyết định câu có ở lại hay không:

Học theo tình huống, không theo thứ tự bảng. Não gọi câu ra bằng bối cảnh chứ không bằng số thứ tự. Thuộc hai mươi câu nhà hàng trong một buổi hơn hẳn thuộc hai mươi câu rải rác khắp mười chủ đề.
Nhớ lại trước khi nhìn đáp án. Che phần tiếng Anh, đọc tình huống tiếng Việt, tự nói ra câu rồi mới mở. Việc cố nhớ mà chưa ra chính là thứ tạo trí nhớ; đọc đi đọc lại thì không.
Gặp lại theo lịch giãn dần. Một câu gặp bốn lần rải trong hai tuần đọng hơn hẳn hai mươi lần trong một tối. Bộ câu ở đây có chế độ học bằng thẻ chạy đúng nguyên tắc đó.
Nói thành tiếng. Câu chỉ đọc bằng mắt thì lúc cần, miệng vẫn chưa từng làm động tác đó bao giờ. Đọc to là bước rẻ nhất mà nhiều người bỏ qua.

Nên học nhóm câu nào trước

Nếu chỉ có hai tuần trước một chuyến đi hoặc một buổi phỏng vấn, thứ tự dưới đây cho lại nhiều nhất trên mỗi giờ bỏ ra:

Nhóm cứu nguy khi không hiểu: "Sorry?", "Could you say that again?", "What does that mean?". Thuộc nhóm này thì mọi cuộc nói chuyện đều cứu được, kể cả khi bạn hụt phần còn lại.
Nhóm xã giao mở và đóng: chào, cảm ơn, xin lỗi, tạm biệt. Chúng chiếm phần lớn số lần bạn mở miệng trong một ngày.
Nhóm giao dịch: gọi món, hỏi giá, trả tiền, hỏi đường. Đây là nhóm có kịch bản chặt nhất, tức là học thuộc xong dùng được ngay gần như nguyên văn.
Nhóm từ chối và nhờ vả. Học muộn nhất nhưng cần nhất về lâu dài, vì đây là chỗ dễ mất lòng người khác nếu nói cộc.