1000 câu giao tiếp cơ bản tiếng Anh

Một nghìn câu nói dùng được ngay trong đời sống hằng ngày, xếp theo tình huống: chào hỏi, hỏi đường, ăn uống, mua sắm, đi lại, đi khám, đi làm.

998 câu · đang lọc "Làm quen": 7 câu

Bật để đọc tình huống bằng tiếng Anh thay vì tiếng Việt.

1
Nice to meet you.
/naɪs tuː miːt juː./
Rất vui được gặp bạn.
Tình huống
Vừa được một người bạn giới thiệu với đồng nghiệp của họ, lần đầu chạm mặt. Bạn bắt tay và nói gì?
A friend introduces you to their colleague; it's the first time the two of you meet.
Người bản xứ dùng thế nàoCHỈ dùng cho lần gặp ĐẦU TIÊN. Gặp lại lần sau mà vẫn nói câu này thì người ta hiểu là bạn không nhớ đã gặp rồi — lần sau phải là "Nice to see you". Lúc chia tay đổi thành "Nice meeting you".
làm quen
A1406 lần
2
What's your name?
/wʌts jɔːr neɪm?/
Bạn tên gì?
Tình huống
Ngồi cạnh một người lạ trong buổi tập huấn, hai bên chưa ai biết ai. Bạn hỏi gì?
You sit next to a stranger at a training session and neither of you knows the other yet.
Người bản xứ dùng thế nàoTrống không nếu hỏi thẳng người lớn tuổi hay khách hàng; thêm rào phía trước cho mềm: "Sorry, what was your name again?" — chữ "again" giả vờ như đã nghe rồi, rất hay dùng.
làm quen
A1777 lần
3
This is my colleague, Mai.
/ðɪs ɪz maɪ ˈkɑːliɡ, maɪ./
Đây là Mai, đồng nghiệp của tôi.
Tình huống
Bạn đi cùng đồng nghiệp và gặp một người quen của riêng bạn. Bạn giới thiệu hai bên với nhau thế nào?
You are with a coworker and meet someone who knows only you; you introduce the two of them.
Người bản xứ dùng thế nàoGiới thiệu người khác thì dùng "This is…", không dùng "He is…" hay "She is…" — nghe như đang chỉ trỏ. Thứ tự lịch sự: giới thiệu người ít quan trọng hơn với người quan trọng hơn trước.
làm quen công việc
A2
4
I've heard a lot about you.
/aɪv hɜːrd ə lɑːt əˈbaʊt juː./
Tôi nghe nói nhiều về bạn rồi.
Tình huống
Lần đầu gặp người mà bạn bè vẫn hay nhắc tới. Bạn nói gì cho họ biết điều đó?
You finally meet someone your friends have often mentioned, and you want them to know you've heard of them.
Người bản xứ dùng thế nàoNghe hay nhưng dễ gây căng nếu người ta không biết bạn đã nghe gì. Người bản xứ thường thêm ngay "…all good things" để trấn an.
làm quen
B131 lần
5
Hello, this is Nam speaking.
/həˈloʊ, ðɪs ɪz næm ˈspiːkɪŋ./
A lô, Nam đây.
Tình huống
Bạn nhấc máy ở cơ quan, đầu dây bên kia chưa biết đang nói chuyện với ai. Bạn nói gì?
You pick up the phone at work and the caller does not know yet who they are speaking to.
Người bản xứ dùng thế nàoQua điện thoại luôn dùng "this is", KHÔNG dùng "I am". Đây là quy ước cố định của tiếng Anh điện thoại, nói "I am Nam" nghe sai ngay.
điện thoại
A2
6
You must be Nam.
/juː mʌst biː næm./
Chắc bạn là Nam.
Tình huống
Bạn tới điểm hẹn và thấy một người đang đứng chờ đúng như mô tả. Bạn mở lời thế nào?
You reach the meeting point and see someone waiting who matches the description.
Người bản xứ dùng thế nàoCách chào người lần đầu gặp mà mình đã biết tên — lịch sự hơn hỏi trống "Are you Nam?". Đáp lại: "Yes, and you must be…"
làm quen
A2
7
Let me tell you a bit about myself.
/let miː tel juː ə bɪt əˈbaʊt ˌmaɪˈself./
Để tôi giới thiệu đôi nét về mình.
Tình huống
Câu đầu tiên của buổi phỏng vấn là "Tell me about yourself". Bạn mở đầu thế nào?
The first interview question is "Tell me about yourself" and you begin.
Người bản xứ dùng thế nàoCâu hỏi này hỏi về NGHỀ NGHIỆP, không phải đời tư. Trả lời trong hai phút: hiện tại đang làm gì, đã làm gì, muốn làm gì tiếp.
công việc làm quen
B1

Bốn bộ câu giao tiếp: tiếng Anh · tiếng Trung · tiếng Nhật · tiếng Hàn.

Xem tất cả bộ câu tiếng Anh — gồm cả bộ câu trong phim và bộ câu tin tức — ở trang bộ câu tiếng Anh.

1000 câu giao tiếp tiếng Anh: học thế nào cho vào đầu

Một nghìn câu nghe như rất nhiều, nhưng con số đó không nói lên điều gì nếu không biết một nghìn câu ấy phủ được những gì. Bộ câu ở trang này xếp theo tình huống thật của một ngày: chào hỏi và xã giao, hỏi đường, nhà hàng, mua sắm, đi khám, đi làm, gọi điện, nhà cửa. Mỗi câu có bản dịch, phiên âm và một dòng nói rõ nói câu đó với ai và lúc nào.

Bài dưới đây không giới thiệu bộ câu. Nó trả lời ba câu hỏi mà người tải một danh sách một nghìn câu về máy hầu như luôn gặp: một nghìn câu có đủ không, học thuộc bằng cách nào, và câu nào đáng học trước.

1000 câu giao tiếp tiếng Anh có đủ để nói chuyện không

Đủ cho phần lớn tình huống hằng ngày, và không đủ cho một cuộc trò chuyện tự do. Đây là sự thật cần nói thẳng trước khi bạn bỏ ra vài tháng.

Lý do là giao tiếp không chỉ đơn giản là ghép các câu đã thuộc lại với nhau. Một nghìn câu cho bạn phần mở và phần đáp của gần như mọi cảnh thông thường, bạn gọi được món, hỏi được đường, xin lỗi được, từ chối được. Nhưng khi người kia hỏi ngược một câu ngoài kịch bản, thứ cứu bạn là vốn từ đủ để ghép một câu mới ngay tại chỗ, chứ không phải câu thứ một nghìn lẻ một.

Cách dùng đúng của một bộ câu vì thế là làm sàn chứ không làm trần. Thuộc chúng để không phải nghĩ ở những chỗ lặp đi lặp lại, rồi dành toàn bộ sức nghĩ cho phần thật sự cần ứng biến. Người thuộc một nghìn câu mà chỉ có năm trăm từ vẫn tắc; người thuộc một nghìn câu và có ba nghìn từ thì nói được thật.

Câu học ở trường và câu người bản xứ thật sự nói

Đây là chỗ lệch lớn nhất của người Việt học tiếng Anh, và nó không phải lỗi phát âm hay ngữ pháp.

Sách giáo khoa dạy "How do you do?" như một câu chào chuẩn; ngoài đời gần như không ai nói nó nữa. Dạy "I beg your pardon?" khi không nghe rõ, trong khi thứ người ta thật sự nói là "Sorry?" hoặc "Come again?". Dạy trả lời "Fine, thank you. And you?", một câu đúng ngữ pháp mà nghe như đọc thuộc lòng, vì không ai đáp đủ cả ba vế như vậy.

Bộ câu ở đây soạn theo hướng ngược lại: lấy câu người ta nói, kể cả khi nó ngắn tới mức trông như không có gì để dạy. "You too." chỉ có hai chữ nhưng là câu đáp đúng cho hàng chục lời chúc; "I got it." và "I see." khác nhau ở chỗ một cái là đã hiểu, một cái là đã nắm được việc phải làm.

Một chi tiết nữa hay bị bỏ: tiếng Anh nói thật luôn rút gọn. "I would have" thành "I’d’ve", "want to" thành "wanna". Học câu ở dạng đầy đủ rồi nghe người ta nói dạng rút gọn là lý do nhiều người đọc hiểu tốt mà nghe thì mất dấu.

Học thuộc một nghìn câu bằng cách nào

Đọc lướt cả danh sách vài lần là cách tốn thời gian nhất và ít hiệu quả nhất. Ba việc dưới đây quyết định câu có ở lại hay không:

Học theo tình huống, không theo thứ tự bảng. Não gọi câu ra bằng bối cảnh chứ không bằng số thứ tự. Thuộc hai mươi câu nhà hàng trong một buổi hơn hẳn thuộc hai mươi câu rải rác khắp mười chủ đề.
Nhớ lại trước khi nhìn đáp án. Che phần tiếng Anh, đọc tình huống tiếng Việt, tự nói ra câu rồi mới mở. Việc cố nhớ mà chưa ra chính là thứ tạo trí nhớ; đọc đi đọc lại thì không.
Gặp lại theo lịch giãn dần. Một câu gặp bốn lần rải trong hai tuần đọng hơn hẳn hai mươi lần trong một tối. Bộ câu ở đây có chế độ học bằng thẻ chạy đúng nguyên tắc đó.
Nói thành tiếng. Câu chỉ đọc bằng mắt thì lúc cần, miệng vẫn chưa từng làm động tác đó bao giờ. Đọc to là bước rẻ nhất mà nhiều người bỏ qua.

Nên học nhóm câu nào trước

Nếu chỉ có hai tuần trước một chuyến đi hoặc một buổi phỏng vấn, thứ tự dưới đây cho lại nhiều nhất trên mỗi giờ bỏ ra:

Nhóm cứu nguy khi không hiểu: "Sorry?", "Could you say that again?", "What does that mean?". Thuộc nhóm này thì mọi cuộc nói chuyện đều cứu được, kể cả khi bạn hụt phần còn lại.
Nhóm xã giao mở và đóng: chào, cảm ơn, xin lỗi, tạm biệt. Chúng chiếm phần lớn số lần bạn mở miệng trong một ngày.
Nhóm giao dịch: gọi món, hỏi giá, trả tiền, hỏi đường. Đây là nhóm có kịch bản chặt nhất, tức là học thuộc xong dùng được ngay gần như nguyên văn.
Nhóm từ chối và nhờ vả. Học muộn nhất nhưng cần nhất về lâu dài, vì đây là chỗ dễ mất lòng người khác nếu nói cộc.