Luyện đọc tiếng Anh: đọc cái gì và đọc thế nào
Đọc là kỹ năng dễ tự luyện nhất vì bạn kiểm soát được tốc độ, nhưng cũng là kỹ năng dễ luyện sai nhất: tra từng từ mới thì hiểu hết bài mà không nhớ gì, còn đọc lướt thì không đọng lại chữ nào.
- Tin song ngữ
- 59 bài
- Bài viết
- 373 bài
Ba nguồn có sẵn bản dịch đối chiếu
Bản dịch đối chiếu quan trọng hơn độ khó của bài. Đọc một bài khó mà có bản đối chiếu thì bạn tự kiểm được mình hiểu đúng chưa; đọc một bài dễ mà không có gì đối chiếu thì mọi hiểu nhầm đều đi thẳng vào bộ nhớ.
Hai lượt, và chỉ tra từ ở lượt thứ hai
Lượt một: đọc hết, không tra gì, chấp nhận hiểu khoảng bảy tám phần. Lượt hai: quay lại tra những từ mà thiếu chúng thì câu gãy nghĩa. Số này thường ít hơn nhiều so với số từ bạn định tra ở lượt một.
Ba lỗi hay gặp khi luyện đọc
Tra mọi từ mới. Dừng lại mỗi ba chữ thì bạn không còn đọc nữa mà đang tra từ điển, và mạch nghĩa của bài đứt hoàn toàn, trong khi mạch nghĩa mới là thứ giúp bạn đoán từ.
Đọc thầm thành tiếng trong đầu từng chữ. Thói quen này chặn tốc độ đọc ở mức tốc độ nói. Luyện đọc theo cụm ba bốn từ một thay vì từng chữ.
Chọn bài quá khó vì nghĩ khó mới tiến bộ. Bài mà bạn không biết quá một phần mười số từ thì thành bài dịch, không phải bài đọc.
Luyện đọc tiếng Anh: hai lượt đọc và vì sao chỉ tra từ ở lượt hai
Đọc là kỹ năng dễ tự luyện nhất vì bạn kiểm soát được tốc độ, không như nghe, nơi băng chạy theo nhịp của người nói. Nhưng chính vì kiểm soát được nên nó cũng dễ luyện sai nhất.
Hai lỗi ngược nhau nhưng cùng dẫn tới không tiến bộ: tra từng từ mới thì hiểu hết bài mà không đọng lại gì, vì mạch nghĩa đứt sau mỗi ba chữ; đọc lướt cho xong thì mạch còn nguyên nhưng không từ nào ở lại.
Cách đi giữa: đọc hai lượt. Lượt một đọc hết không tra gì, chấp nhận hiểu bảy tám phần. Lượt hai quay lại và chỉ tra những từ mà thiếu chúng thì câu gãy, số đó luôn ít hơn nhiều so với số từ bạn định tra ở lượt một.
Bản dịch đối chiếu quan trọng hơn độ khó
Một bài khó mà có bản đối chiếu thì bạn tự kiểm được mình hiểu đúng chưa. Một bài dễ mà không có gì đối chiếu thì mọi hiểu nhầm đều đi thẳng vào bộ nhớ và ở đó rất lâu.
Đây là lý do tin tức song ngữ, phụ đề phim đã dịch và lời bài hát là ba nguồn đáng dùng hơn sách đọc thông thường ở giai đoạn đầu.
Đọc theo cụm, đừng đọc từng chữ
Thói quen đọc thầm thành tiếng trong đầu chặn tốc độ đọc ở đúng tốc độ nói. Luyện mắt bắt ba bốn từ một lúc thay vì từng chữ, bắt đầu bằng những cụm cố định mà bạn đã quen.
Chọn bài mà bạn không biết khoảng một phần hai mươi số từ. Không biết quá một phần mười thì đó là bài dịch, không phải bài đọc.
Bộ từ vựng lấy từ nguồn đọc thật
- Trình Độ A1 - Beginner
- Trình Độ A2 - Elementary
- Trình Độ B1 - Intermediate
- Trình Độ B2 - Upper Intermediate
- Trình Độ C1 - Advanced
- Trình Độ C2 - Proficient
- Thành Ngữ Tiếng Anh
- 3000 từ vựng cơ bản
- 3000 Từ Vựng Trong Phim
- Từ Vựng Du Lịch
- 3000 Từ Vựng Trong Tin Tức
- Gia đình
- Từ Vựng Y Khoa
- Từ Vựng Trường Học
- Tự nhiên / Động vật
- Từ Vựng Văn Phòng
- Khẩn cấp / Cứu trợ
- Cảm xúc / Tính cách
- Internet / Mạng xã hội
- Sinh hoạt hằng ngày
- Kỹ năng sống
- Việc làm / Nghề nghiệp
- Hải Quan
- Luật pháp